La Berlinale 2026 revela los cortos en competencia y Forum Special

La edición 2026 de Berlinale Shorts reúne 21 películas altamente diversas que trabajan el formato corto como un territorio de exploración formal y narrativa. Animación, documental, ensayo audiovisual y ficción dialogan en un programa donde los límites entre géneros, tecnologías y cuerpos se vuelven porosos. Cohetes de amor lanzados al espacio, objetos no voladores que desafían toda clasificación y relatos queer que reescriben el cine de género conviven con archivos intervenidos, imágenes generadas por inteligencia artificial y experimentos ópticos que ponen en duda la percepción.

Los cortometrajes presentan personajes —hombres, mujeres, niñas y niños— que rechazan los roles asignados, reescriben su propio relato o directamente se salen de él. En ese mapa también hay lugar para una carta dedicada a un gato y para una reflexión compartida sobre el cansancio, entendida como forma de resistencia cotidiana. “Esta resistencia silenciosa pero persistente de los protagonistas aparece como un motivo recurrente en la selección de este año”, señala Anna Henckel-Donnersmarck, responsable de Berlinale Shorts, quien destaca además la presencia de poderes mágicos como recurso narrativo: obreros que vuelan en escoba, niñas capaces de disparar con los dedos o un niño que derriba aviones con la mente.

El programa propone cruces entre elementos que, en apariencia, se oponen: historiales médicos y análisis geopolíticos, investigación paleontológica y mitología indígena, el deshielo del permafrost y las marcas de la guerra sobre territorios y cuerpos. Los retratos de mujeres enfrentadas a la gentrificación, a estructuras neocoloniales o al consumo problemático de un hijo se combinan con experiencias personales narradas desde la cercanía: un diagnóstico de cáncer, un femicidio dentro de la familia, la muerte de una abuela, o las huellas del Holocausto en una familia judía.

Entre los cortometrajes seleccionados se encuentran La hora de irse, del argentino Renzo Cozza, que sigue a un hombre atrapado en una vida familiar que ya no le pertenece y abre un desplazamiento íntimo a partir de una cita inesperada; Miriam, de Karla Condado (México), un film-carta que aborda las consecuencias de un femicidio desde el duelo, el silencio y la memoria familiar; y Stallion y la bola de cristal, de Christian Avilés (España), donde la experiencia adolescente y el deseo queer se articulan a través de una puesta en escena que cruza intimidad, ritual y fantasía.

Las 21 películas compiten por el Oso de Oro al Mejor Cortometraje, el Oso de Plata – Premio del Jurado (Cortometraje), el Berlinale Shorts CUPRA Filmmaker Award (dotado con 20.000 euros) y la nominación al Premio del Cine Europeo. El film ganador del Oso de Oro, además, quedará habilitado para competir en los Oscar de cortometraje del año siguiente. 

En paralelo, el Forum Special continúa consolidándose como un espacio de pensamiento crítico dentro del festival. Tras Relations & Resistance (2024) y Open Wounds, Open Words (2025), el lema de este año es Be Human Only, Dish Out the Truth, una invitación a revisar el canon histórico del cine y a pensar las tensiones sociales y políticas contemporáneas desde una escala humana.

Dentro de esta sección se destacan figuras históricas del Forum, como Barbara Hammer, cineasta experimental y referente del cine lésbico, homenajeada en Barbara Forever, ópera prima de Brydie O’Connor, y Charles Burnett, cuyo clásico My Brother’s Wedding se presenta en versión restaurada. También hay lugar para interrogar el rol de la inteligencia artificial en el cine y en la producción de imágenes, a través de un programa específico de cortometrajes que examinan sus promesas y contradicciones frente a distintas formas de violencia.

Lee también: Crítica de "Hamnet": Chloé Zhao y una imperfecta elegía por el hijo ausente

La edición 2026 del Festival Internacional de Cine de Berlín suma además un reconocimiento central: la Berlinale Camera será otorgada al compositor Max Richter, una de las figuras clave de la música contemporánea para cine. La distinción se entregará el 18 de febrero de 2026 en el Haus der Berliner Festspiele, con un discurso a cargo de Chloé Zhao, con quien Richter colaboró recientemente en Hamnet. Así, la Berlinale vuelve a articular cine, música y pensamiento crítico en una programación que mira el presente sin renunciar a la memoria.

Berlinale Shorts
A Woman’s Place is Everywhere, de Fanny Texier (Estados Unidos, 2026)
Chuuraa, de Evgenia Arbugaeva (Reino Unido, 2026)
Cosmonauts, de Leo Cernic (Eslovenia / Italia, 2026)
Di san xian (Kleptomania), de Jingkai Qu (República Popular China, 2026)
Ein Unfall, de Angelika Spangel (Austria, 2026)
Flim Flam, de Siegfried A. Fruhauf (Austria, 2026)
Graft Versus Host, de Giorgi Gago Gagoshidze (Alemania / Georgia, 2026)
Henry is a Girl Who Likes to Sleep, de Marthe Peters (Bélgica, 2026)
Kontrewers, de Zuza BanasiÅ„ska (Países Bajos / Polonia / Francia, 2026)
La hora de irse, de Renzo Cozza (Argentina, 2026)
Les ames du Fouta, de Alpha Diallo (Francia / Senegal, 2026)
Les juifs riches, de Yolande Zauberman (Francia, 2026)
Miriam, de Karla Condado (México, 2026)
Mit einem freundlichen Gruss, de Pavel Mozhar (Alemania, 2026)
Oupatevak het tam phnom, de Savunthara Seng (Camboya, 2026)
Plan contraplan, de Radu Jude y Adrian Cioflâncă (Rumania, 2026)
Stallion y la bola de cristal, de Christian Avilés (España, 2026)
TAXI MOTO, de Gaël Kamilindi (Suiza / Francia, 2026)
Unidentifizierte Unflugobjekte (UUO), de Sasha Svirsky (Alemania, 2026)
Yawman ma walad, de Marie-Rose Osta (Francia / Rumania / Líbano, 2026)
Yuragim, de Varia Garib y Kirill Komar (Austria / Uzbekistán, 2026)

Forum Special
AI Realism – Qantar 2022, de Almagul Menlibayeva (Kazajistán, 2025)
Barbara Forever, de Brydie O'Connor (Estados Unidos, 2026)
Beaucoup parler (A Lot Talk), de Pascale Bodet (Francia, 2026)
Frauen in Berlin, de Chetna Vora (República Democrática Alemana, 1981)
Istenmezején 1972-73-ban (A Hungarian Village), de Judit Elek (Hungría, 1974)
Love Your Nails!, de Narges Kalhor (Alemania, 2026)
L'uomo più bello del mondo (The Most Beautiful Man in the World), de Paolo Baiguera (Italia, 2026)
MegatrashwannabebigstarXD, de Ava Leandra Kleber y Elisa Deutloff (Alemania, 2026)
My Brother’s Wedding, de Charles Burnett (Estados Unidos / Alemania, 1983–2007)
Quand tu ecouteras cette chanson (When You Listen to This Song), de Mona Achache (Francia, 2025)
River Dreams, de Kristina Mikhailova (Kazajistán / Suiza / Reino Unido, 2026)
Találkozás (Encounter), de Judit Elek (Hungría, 1963)
The Valley where LOAB Lives, de Georg Tiller (Austria, 2026)