Clásicos en clave iberoamericana
Cannes Classics 2025: Iñárritu, Ciro Durán y Hugo del Carril entre los rescatados iberoamericanos
La sección Cannes Classics proyectará joyas restauradas como "Amores perros", "La paga" y "Más allá del olvido", junto a un documental sobre el brasileño Carlos Diegues.
La sección Cannes Classics, que cada año recupera obras maestras restauradas y documentales sobre la historia del cine, tendrá en 2025 una fuerte presencia iberoamericana. Tres momentos destacados: el regreso de Amores perros de Alejandro González Iñárritu, el redescubrimiento del combativo mediometraje La paga de Ciro Durán, y la inclusión de la legendaria Más allá del olvido, dirigida y protagonizada por Hugo del Carril, figura insoslayable del cine argentino clásico.
Basada en Bruges-la-morte del escritor belga Georges Rodenbach, Más allá del olvido (1956) es una obra monumental del cine argentino. En ella, Hugo del Carril —en uno de sus papeles más recordados— interpreta a un hombre devastado por la muerte de su esposa, que encuentra en otra mujer un parecido físico inquietante. Lo que sigue es una historia teñida de obsesión, duelo y deseo de resurrección, con ecos de Vértigo de Hitchcock, aunque anterior a esta.
Con una atmósfera cargada, una puesta en escena de gran sofisticación visual y un guion que bordea lo fantástico, el film se convirtió en una pieza de culto del melodrama latinoamericano, y también en testimonio de la madurez estilística de Del Carril como realizador. La versión restaurada, que se proyectará en Cannes, es presentada por Argentina Sono Film y es el resultado del trabajo de Cubic Restoration, dedicado a recuperar su legado en celuloide
La copia restaurada en 4K de Amores perros, de Alejandro González Iñárritu, vuelve a exhibirse en Cannes, donde en el año 2000 la película tuvo su premiere mundial y obtuvo el Gran Premio de la Semana de la Crítica. La historia entrelaza tres tramas que colisionan en un accidente automovilístico en Ciudad de México, y que exploran la violencia urbana, el amor y la traición.
Protagonizada por Gael García Bernal, Goya Toledo y Emilio Echevarría, la cinta se consolidó como un hito del nuevo cine mexicano, marcando el inicio de la carrera internacional de Iñárritu.
Otra perla latinoamericana que retorna es La paga, cortometraje político rodado en Venezuela en 1962 por el colombiano Ciro Durán. La película denuncia las condiciones de vida de los campesinos explotados, y fue censurada por el gobierno de Rómulo Betancourt, acusado de subversiva y antirreligiosa.
Pese a la censura, La paga se transformó en una obra clave del cine militante latinoamericano, y en el punto de partida de una filmografía que incluyó títulos como Aquileo Venganza (1968) y el documental Gamín (1978).
Dirigido por Lírio Ferreira y Karen Harley, Para Vigo me voy es un homenaje documental al cineasta brasileño Carlos Diegues, fallecido recientemente. El film recoge testimonios del propio director, fragmentos de su filmografía y música de Chico Buarque, Gilberto Gil y Caetano Veloso. La proyección contará con la presencia de varios de sus colaboradores y familiares.
Además, el festival proyectará I Love Perú, un documental de los franceses Raphaël Quenard y Hugo David sobre un cómico que viaja a Perú en busca de redención espiritual.
Cannes Classics – 78º Festival de Cannes
Copias Restauradas
Amores Perros (Love's a Bitch) – Alejandro G. Iñárritu
Aranyer Din Ratri (Días y noches en el bosque) – Satyajit Ray
Barry Lyndon – Stanley Kubrick
Dogma – Kevin Smith
Gehenu Lamai (Las chicas) – Sumitra Peries
Hard Boiled – John Woo
La Course en Tête – Joël Santoni
La Paga – Ciro Durán
Magirama – Abel Gance
Merlusse – Marcel Pagnol
Más Allá del Olvido (Beyond Oblivion) – Hugo del Carril
One Flew Over the Cuckoo’s Nest (Atrapado sin salida) – Miloš Forman
Saïd Effendi (Saeed Effendi) – Kameran Hosni
Sterne (Estrellas) – Konrad Wolf
Sunshine – Istvan Szabo
The Arch – T’ang Shushuen
The Gold Rush (La quimera del oro) – Charlie Chaplin
Ukigumo (Nubes flotantes) – Mikio Naruse
Yi Yi - Edward Yang
Homenajes
Comanche Territory – George Sherman
Moi qui t’aimais – Diane Kurys
Red Canyon – George Sherman
Waqai Sinin al-Djamr (Crónica de los años de fuego) – Mohamed Lakhdar Hamina
Documentales sobre Cine
David Lynch, une énigme à Hollywood (Welcome to Lynchland) – Stéphane Ghez
Dis pas de bêtises (Watch What You Say) – Vincent Glenn
I Huvudet På Bo (Being Bo Widerberg) – Jon Asp, Mattias Nohrborg
I Love Peru – Raphaël Quenard, Hugo David
My Mom Jayne: A Film by Mariska Hargitay – Mariska Hargitay
Para Vigo Me Voy! (To Vigo I Go) – Lírio Ferreira, Karen Harley
Slauson Rec – Leo Lewis O’Neil
