Todos los ganadores de los Premios Paralelos de la Mostra de Venecia 2026

El cine vinculado con Argentina sumó cuatro distinciones en los Collateral Awards del Festival de Venecia 2026. Regreso a Buenos Aires (Ritorno a Buenos Aires) obtuvo tres premios, mientras que A veces me entra tristeza, otras veces rebelió recibió otros dos reconocimientos.

Lee también: Crítica de “A veces me entra tristeza, otras veces rebelión”: María Aparicio y el trabajo detrás de la postal europea

Los Collateral Awards son entregados por asociaciones de críticos, periodistas, instituciones culturales y organizaciones vinculadas con la industria. Aunque no forman parte del palmarés del jurado oficial, funcionan como otra instancia de lectura sobre las películas presentadas en las distintas secciones del festival.

Lee también: Crítica de "Regreso a Buenos Aires": Marco Bechis y las marcas de una supervivencia atravesada por la culpa

Tres premios para Ritorno a Buenos Aires

La película de Marco Bechis recibió el Premio Francesco Pasinetti, otorgado por el Sindicato Nacional de Periodistas Cinematográficos Italianos. En esa misma entrega, Adriano Giannini fue reconocido como mejor actor por su interpretación de Mariano Guerra, un superviviente de la última dictadura argentina que regresa al país después de más de tres décadas.

Giannini también obtuvo el Roma Film Award – Il Lazio per il cinema, concedido por la Fondazione Roma Lazio Film Commission. De este modo, Regreso a Buenos Aires reunió tres distinciones dentro del apartado de premios paralelos:

Presentada en la competencia oficial, la película vuelve sobre las consecuencias de la represión ilegal y la culpa del superviviente. Bechis reconstruye el regreso de un hombre obligado a declarar contra sus torturadores y a revisar las decisiones que tomó durante su cautiverio. La Biennale define el proyecto como el retorno del director a la Argentina cincuenta años después de su propia experiencia durante la dictadura. 

María Aparicio, premiada por A veces me entra tristeza, otras veces rebelión

La cineasta argentina María Aparicio también recibió dos reconocimientos por A veces me entra tristeza, otras veces rebelión, coproducción entre Argentina y España presentada en Giornate degli Autori.

Aparicio obtuvo el GDA Director’s Award, premio principal de la sección, y compartió el reconocimiento a la mejor dirección del Authors Under 40 Award dedicado a Valentina Pedicini. Este último fue concedido ex aequo junto con Michelle Zhou, directora de Huangyan Shenghuo (Big Little Things).

Lee también: María Aparicio ganó el GdA Director’s Award con "A veces me entra tristeza, otras veces rebelión"

Protagonizada por Eva Bianco y Roger Koza, la cuarta película de Aparicio trabaja sobre la tristeza, la detención y las formas de resistencia frente a las exigencias de productividad. El sitio oficial de Giornate degli Autori confirmó que la obra fue elegida como la mejor película de la sección. 

• 1964 Pop Art Award — Cineteca della Calabria
  Ganadora: LA RAGAZZA CON LA LEICA (THE GIRL WITH THE LEICA), de Alina Marazzi.
• Airone della Laguna Award — Cinetour y Cinit
  Mejor película: MORAGHEB (FALLING HOUSE), de Mohsen Gharaei.
  Mejor cortometraje: SILENCE, de Pavlo Shpegun.
  Menciones especiales: IL SENSO DELLA TERRA, de Alessandro Ingaria y Simone Massi; y LOS PODERES, de Salim Jaller.
• Arca CinemaGiovani Award — ARCA
  Mejor película de Venecia 83: POSSIBLE LOVE, de Lee Chang-dong.
  Mejor película italiana en Venecia: L’ESTRANEA (THE SPIRAL), de Paolo Strippoli.
• Authors Under 40 Award dedicado a Valentina Pedicini — Parallelo 41 Produzioni
  Mejor dirección, ex aequo: Michelle Zhou por HUANGYAN SHENGHUO (BIG LITTLE THINGS) y María Aparicio por A VECES ME ENTRA TRISTEZA, OTRAS VECES REBELIÓN.
  Mención especial a la dirección y el guion: Shalini Adnani por OUR SHARE OF SAND.
  Mención especial a la fotografía: Simone Hart por EKLIPSE, de Manuel Wetscher.
• BookCiak Award — Associazione Calipso
  Ganadora: IL FUOCO CHE TI PORTI DENTRO (THE FIRE WITHIN YOU), de Edoardo De Angelis.
• Brian Award — UAAR
  Ganadora: MAKIKIRAAN PO (LET US THROUGH, DEAR ANCESTORS), de Lav Diaz.
  Mención especial: NO PARADISE IF YOU’RE KILLED BY A WOMAN, de Halkawt Mustafa.
• Fundación Casa Wabi–Mantarraya Award — Fundación Casa Wabi y Mantarraya Production
  Premio destinado al realizador ganador del León del Futuro – Premio Venecia “Luigi De Laurentiis” a la mejor ópera prima.
• XXXVIII Prix CICT-UNESCO Enrico Fulchignoni – Medaglia Fellini 2026 — Consejo Internacional de Cine y Televisión CICT-UNESCO, Comité Italiano
  Ganadora: DEAR AJAYI, de Damilola Orimogunje.
• Cinema & Arts Award — Associazione Kalambur, en colaboración con Ateatro y Centro Sperimentale Accademia Eleonora Duse
  Mejor película, ex aequo: LOOK BACK, de Hirokazu Koreeda; y SHUMEI: THE LIVING LEGACY OF KABUKI, de Takashi Miike.
  Mejor artista multidisciplinario: Anatolij Vasil’ev por DAU, de Ilya Khrzhanovsky.
• CinemaSarà Award — Fondazione Cineteca Italiana di Milano
  Ganadora: LOOK BACK, de Hirokazu Koreeda.
• Croce Rossa Italiana Award — Croce Rossa Italiana
  Ganadora: 15/18 (A PLACE TO HEAL), de Cédric Kahn.
• Edipo Re Award — Edipo Re Srl Sociale, en colaboración con la Università degli Studi di Padova y la Università Ca’ Foscari
  Premio del jurado oficial: A DAY IN THE LIFE OF JO: CHAPTER PHAEDRA, de Jacqueline Lentzou.
  Premio del jurado estudiantil de Ca’ Foscari: NAZA, de Yuval Abraham y Rachel Szor.
• Fanheart3 Award — Associazione Fanheart3
  Golden Clip a la mejor película: PEAU D’HOMME, de Léa Domenach.
  Silver Ship a la mejor pareja —One True Pairing—: Chris y Lee, personajes de WILD HORSE NINE, de Martin McDonagh.
  XR Fan Experience: EMPIRE AT SEA, de Peter Flaherty.
  Mención especial: LOOK BACK, de Hirokazu Koreeda.
• FEDIC Award — Federazione Italiana dei Cineclub
  Mejor película: SERPENTI, de Roberto De Paolis Maino.
  Mejor cortometraje: SE MAI LE COSE, de Giulia Cosentino.
• Premio Speciale Film Impresa — Unindustria
  Ganadora: UN BON PETIT SOLDAT, de Stéphane Brizé.
• Premio Internacional de la Crítica (FIPRESCI) — Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
  Mejor película de Venecia 83: GA-NEUNG-HAN SA-RANG (POSSIBLE LOVE), de Lee Chang-dong.
  Mejor película de Orizzonti: THE COLOR OF THE SUN, de Xavier Tera.
• Premio Giornate degli Autori (GDA Director’s Award) — Giornate degli Autori
  Ganadora: A VECES ME ENTRA TRISTEZA, OTRAS VECES REBELIÓN (SOMETIMES SADNESS, SOMETIMES REBELLION), de María Aparicio.
• Premio Europa Cinemas Label — Giornate degli Autori
  Ganadora: UNE FEMME AUJOURD’HUI, de Robert Guédiguian.
• Premio del Público (People’s Choice Award) — Giornate degli Autori
  Ganadora: BALCANICA, de Nicola Sorcinelli.
• Impact Golden Globes Prize for Documentary — Artemis Rising Foundation, con el apoyo de Think-Impact Production
  Ganadora: LISTY (LETTERS FROM THE SILENCED COUNTRY), de Andrei Kutsila.
• Green Drop Award — Green Cross Italia
  Ganadoras: NAZA, de Yuval Abraham y Rachel Szor; y L’ESTRANEA (THE SPIRAL), de Paolo Strippoli.
• Interfilm Award for Promoting Interreligious Dialogue — International Interchurch Film Organisation
  Ganadora: UN BON PETIT SOLDAT, de Stéphane Brizé.
• Lanterna Magica Award — Associazione Nazionale C.G.S.
  Ganadora: 15/18 (A PLACE TO HEAL), de Cédric Kahn.
• Leoncino d’Oro Award — Agiscuola/UNICEF
  Ganadora: NELSON SAN, ANATA WA HITO WO KOROSHIMASHITAKA? (MR. NELSON, DID YOU KILL PEOPLE?), de Shinya Tsukamoto.
  Mención Cinema for UNICEF: NAZA, de Yuval Abraham y Rachel Szor.
• Carlo Lizzani Award — ANAC
  Ganadora: BALCANICA, de Nicola Sorcinelli.
• NETPAC Award a la mejor película asiática — Network for the Promotion of Asia Pacific Cinema
  Ganadora: LOVERS IN THE BLUE NIGHT, de Anuparna Roy.
• NUOVOIMAIE Talent Award – Premio Fabio Sartor — NUOVOIMAIE
  Mejor actriz: Gaia Merlonghi por LA CITTÀ DEI VIVI.
  Mejor actor: Piero Usberti por PRIMA DELLA GUERRA (BEFORE THE WAR).
• Premio Francesco Pasinetti — Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani
  Película ganadora: RITORNO A BUENOS AIRES (BACK TO BUENOS AIRES), de Marco Bechis.
  Mejor actriz: Vanessa Scalera por IL FUOCO CHE TI PORTI DENTRO (THE FIRE WITHIN YOU).
  Mejor actor: Adriano Giannini por RITORNO A BUENOS AIRES (BACK TO BUENOS AIRES).
  Premio especial Pasinetti: LA RAGAZZA CON LA LEICA (THE GIRL WITH THE LEICA), de Alina Marazzi.
• La Pellicola d’Oro Award — Associazione Culturale S.A.S.
  Mejor jefe de maquinaria: Roberto Di Pietro por THE ECHO CHAMBER, de Andrea Pallaoro.
  Mejor maquinista: Luigi Andrei por SUCCEDERÀ QUESTA NOTTE (IT WILL HAPPEN TONIGHT), de Nanni Moretti.
  Mención especial: Laura Delli Colli, por su actividad cultural y artística vinculada con los oficios del cine.
• Queer Lion Award — Queer Lion Association
  Mejores películas con temáticas LGBT y queer: QUEER EDWARD II, de Theo Rollason; y LONDON, de Victor Di Marco y Márcio Picoli.
• RB Casting Award — RB Casting
  Ganador: Emanuele Maria Di Stefano por LA CITTÀ DEI VIVI.
• Roma Film Award – Il Lazio per il cinema — Fondazione Roma Lazio Film Commission
  Ganador: Adriano Giannini por RITORNO A BUENOS AIRES (BACK TO BUENOS AIRES).
• Grand Prize IWONDERFULL — Settimana Internazionale della Critica
  Ganadora: PRIMA DELLA GUERRA (BEFORE THE WAR), de Tommaso Usberti.
  Mención especial: THE END OF TIMES (EL FIN DE LOS TIEMPOS), de Bibiana Rojas Gómez y Juan David Cárdenas.
• People’s Choice Award — Settimana Internazionale della Critica
  Ganadora: OUR SHARE OF SAND, de Shalini Adnani.
• Luciano Sovena Award al mejor productor independiente — Settimana Internazionale della Critica
  Ganadora: PRIMA DELLA GUERRA (BEFORE THE WAR), de Tommaso Usberti.
• Mario Serandrei–Hotel Saturnia Award a la mejor contribución técnica — Settimana Internazionale della Critica
  Ganadora: EL FIN DE LOS TIEMPOS (THE END OF TIMES), de Bibiana Rojas Gómez y Juan David Cárdenas.
• Premio al mejor cortometraje SIC@SIC – Frame by Frame — Settimana Internazionale della Critica
  Ganadora: E-I-E-I-O, de Noemi Arfuso.
  Mención especial: DOVE LE LACRIME ASPETTANO (WHERE THE TEARS AWAIT), de Caterina Bertini y Blu Diego Fasoli.
• Premio a la mejor dirección – Stadion Video SIC@SIC — Settimana Internazionale della Critica
  Ganadora: REVOLVER, de Paoli De Luca.
• Premio a la mejor contribución técnica – Advista — Settimana Internazionale della Critica
  Ganadora: SE MAI LE COSE (IF THINGS COULD EVER TALK), de Giulia Cosentino.
• SIGNIS Award — SIGNIS International
  Ganadora: LOOK BACK, de Hirokazu Koreeda.
• Sorriso Diverso Venezia Award — Dream On SRL
  Mejor película extranjera: UN BON PETIT SOLDAT, de Stéphane Brizé.
  Mejor película italiana: RIDER, de Roan Johnson y Davide Pavanello.
  Mejor dirección menor de 35 años: NAZA, de Yuval Abraham y Rachel Szor.
• Soundtrack Stars Award — Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani y Free Event
  Mejor banda sonora: La Niña y Alfredo Maddaluno por IL FUOCO CHE TI PORTI DENTRO (THE FIRE WITHIN YOU), de Edoardo De Angelis.
  Premio especial: Daniel Pemberton por INK, de Danny Boyle.
  Soundtrack Stars Special Award 2026: Daniel Blumberg y Tredici Pietro.
• UNIMED Award — Mediterranean Universities Union
  Ganadora: LOOK BACK, de Hirokazu Koreeda.

Eventos colaterales

• Pietro Bianchi Award — Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani
  Ganador: Tinto Brass.
• Robert Bresson Award — Fondazione Ente dello Spettacolo y Rivista del Cinematografo
  Ganador: Pedro Costa.