Todas las competencias de la 48ª edición del Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand

El cortometraje El banner, dirigido por Tomás Terzano, fue seleccionado para integrar la Competencia Internacional de la 48ª edición del Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, considerado uno de los principales espacios de exhibición del formato breve a nivel global. Será la única producción argentina en la sección, que reúne un total de 64 cortometrajes de distintos países.

El festival, que celebrará su edición número 38 a nivel internacional, se realizará del 30 de enero al 7 de febrero en la ciudad francesa. Además de la competencia internacional, el programa incluye 51 cortometrajes en la competencia nacional, 24 películas en el concurso Labo —destinado a propuestas más experimentales— y una sección XR integrada por producciones que trabajan en VR, AR y formatos híbridos.

Lee también: Crítica de "El banner": El absurdo cotidiano de Tomás Terzano como acto final

El banner llega a Clermont-Ferrand después de su paso por el BAFICI 26, donde obtuvo dos premios en la Competencia Oficial Argentina: Mejor Cortometraje y Mejor Director.  La trama sigue a Rafael, un trabajador que depende de un evento crucial que está por comenzar. El problema es que el evento no puede iniciar sin el banner, y el banner todavía no está listo. 

Competencia Internacional
A Shot at Art – Ilke Paddenburg / Países Bajos
Agapito – Arvin Belarmino, Kyla Romero / Filipinas, Francia
Ash Valley: Janyl – Shu Zhu / Canadá, Kirguistán
Ask ve Digerleri – Berna Sitera DeÄŸirmen / Turquía
Astronauta – Giorgio Giampà / Italia, Guatemala, México, Francia
El Banner – Tomás Terzano / Argentina, España
Birthmark – George Peter Barbari / Líbano, Francia, Croacia
Bleat! – Ananth Subramaniam / Malasia, Filipinas
Broken Dawn – Hae-oh Park / Corea del Sur
Buah (Fruit) – Jen Nee Lim / Singapur
Casi Septiembre – Lucía G. Romero / España
Cœur Bleu – Samuel Suffren / Haití, Francia
Disc – Blake Winston Rice / Estados Unidos
Easter Day (L’Œuf de Pâques) – Mykola Zasieiev / Ucrania, Francia
Frutafizz – Kauan Okuma Bueno / Brasil
Gardiennes de Nuit – Nina Khada / Francia, Argelia
The Great Organ – Michalis Kimonas, Roxanne Krimizi / Grecia
Kentucky Gaza – Omar Rammal / Jordania
Loquita por Ti – Greta Díaz Moreau / España
Loynes – Dorian Jespers / Bélgica, Francia, Macedonia, Reino Unido
Magid / Zafar – Luís Hindman / Reino Unido
Mango Seed – Berni Jiang / Australia
Mardochi – Lucas Gloppe / Francia, Túnez
Mogwa – So-hye Baek / Corea del Sur
Mother of a Son – Kevin Koch / Alemania
Myggor & Salta Pinnar – Ville Gobi / Suecia
Ningú Borda – Júlia Coldwell Serra / España
No Place Like Home – Shen-Chieh Tsang / Taiwán
Norheimsund – Ana A. Alpizar / Cuba, Estados Unidos
Nostalgie – Kathryn Ferguson / Reino Unido
Obi Is a Boy – Dika Ofoma / Nigeria
One Tropical Rain of Love and Guilt – Sein Lyan Tun / Indonesia
Out of Window – Jiahe Li / China
Il Ponte (Le Pont) – Giacomo Bendotti / Italia
Ride Your Horse – Dongxu Song / China
Sento – Noemie Nakai / Reino Unido, Japón
The Singers – Sam Davis / Estados Unidos
Unavailable – Kyrylo Zemlyanyi / Ucrania, Bélgica, Bulgaria, Países Bajos
Une Brèche – Jean-François Leblanc / Canadá
Világvége – Gabriella Csoma, Péter Hajmási / Hungría
We Were Here – Pranav Bhasin / India
When the Geese Flew – Arthur Gay / Nueva Zelanda
When You Will Be Big – Sarah Schutzki / Estados Unidos
You Do Not Exist – Dwayne LeBlanc / Estados Unidos
Zizou – Khaled Moeit / Egipto, Francia, Qatar
Zza Szyby Podgladam Jak Umiera Sarna, Mtoda – Angelika Cygal / Polonia
 Balconada – Iva Tokmakchieva / Bulgaria, Francia
Cão Sozinho (Seul comme un chien) – Marta Reis Andrade / Portugal, Francia
Ce qu’on laisse derrière – Jean-Sébastien Hamel, Alexandra Myotte / Canadá
Im Auto Tapes und Butterbrot (Je mordrai la poussière des étoiles) – Kiana Naghshineh / Alemania, Francia
Kiievi Tort – Mykyta Lyskov / Estonia
Ovary-Acting – Ida Melum / Noruega, Suecia, Reino Unido
Porque Hoje é Sábado (Parce qu’aujourd’hui c’est samedi) – Alice Eça Guimarães / Portugal, España, Francia
Turisti – Maria Kralovič / Eslovaquia, Francia, Chequia
Una Vez en un Cuerpo – María Cristina Pérez González / Colombia, Estados Unidos
Une Fugue – Agnès Patron / Francia
Winter in March (L’hiver en mars) – Natalia Mirzoyan / Estonia, Armenia, Bélgica, Francia
 Air Horse One – Lasse Linder / Suiza, Bélgica
Buda – Raphaël Kaddour / Bélgica
No Mean City – Ross McClean / Reino Unido
Not Scared, Just Sad – Isabelle Mecattaf / Líbano, Bulgaria
Ru Ni Suo Yuan – Hao Zhou / Alemania, Estados Unidos
 Breaking Walls – Jan-Dirk Bouw / Países Bajos, Bélgica, Noruega
Qui Part à la Chasse – Lea Favre / Suiza

Competencia Nacional
8 Litres et Demi Jusqu’à l’Aube – Bruno Pieretti / Francia / Documental
Au Bain des Dames  – Margaux Fournier / Francia / Docudrama
Le Bateleur – Jennifer Fanjeaux / Francia / Ficción
Biche  – Yoann Hebert / Francia / Ficción
Boa – Alexandre Dostie / Canadá, Francia / Ficción
Les Bottes de la Nuit  – Pierre-Luc Granjon / Francia / Ficción animada
Carcassonne-Acapulco – Marjorie Caup, Olivier Héraud / Francia / Ficción animada
Ce qui n’existe pas n’existe pas  – Lazare Gousseau, Franck Morand, Guillaume Senez / Francia, Bélgica / Ficción
Le Couteau et la Plaie  – Lucas Minier / Francia / Ficción
Coyotes  – Said Zagha / Francia, Jordania, Palestina, Reino Unido / Ficción
La Cure Thermale – Joséphine Ha / Francia / Ficción
Curiosity on Planet Mars  – Tommy Baron / Francia / Ficción
De Caillou à Caillou  – Charlotte Annereau / Francia / Ficción animada
La Dernière Neige – Rodolphe Bouquet-Populus / Francia / Ficción
Dernières Nuits, Premiers Jours  – Julien Darras, Maxime Lindon / Francia / Ficción
Détaché  – Julien Lilti, Olivier Poisson / Francia / Ficción
Du Pain et des Jeux – Judith Longuet-Marx, Léa Tarral / Francia, Bélgica / Ficción
L’Éternité – Sébastien Betbeder / Francia / Docudrama
L’Étrange Humeur Adolescente – Frank Ternier / Francia / Ficción animada
Fanny à la Plage  – Raphaëlle Petit-Gille / Francia / Ficción
Faux Bijoux – Jessy Moussallem / Francia, Alemania, Italia / Ficción
Fille de l’Eau – Sandra Desmazières / Francia, Países Bajos, Portugal / Ficción animada
Les Forcenés  – Guillaume Chevalier / Francia / Ficción
La Grande Envie – Julien Aveque / Francia / Ficción
Gueule Cassée  – Joyce Kuoh Moukouri / Francia / Ficción
Habibi – Alexey Evstigneev / Francia / Ficción
Intersecting Memory – Shayma’ Awawdeh / Francia, Palestina / Documental
Je Veux Danser – Lomane de Dietrich / Francia / Ficción
Jolie Petite Histoire – Élodie Beaumont Tarillon / Francia / Documental
Mardochi  – Lucas Gloppe / Francia, Túnez / Ficción
Mémé  – Anne-Sophie Diégo / Francia / Ficción
Mira – Daniella Saba / Francia, Brasil / Ficción
Murs  – Basile Charpentier / Francia / Ficción
Odonata (Odonata) – Adrien Fonda / Francia / Ficción
On Brûlera – David Arslanian / Francia / Ficción
Peau d’Argent – Matias Carlier / Francia / Ficción
Petit Pont  – Julie Lerat-Gersant / Francia / Ficción
Quand tu Joues  – Emma Séméria / Francia / Ficción
Rives  – Arthur Cahn / Francia / Ficción
La Robe Peau – Joachim Hérissé / Francia / Ficción animada
Saillie  – Aude Thuries / Francia / Ficción
Samba Infinito – Leonardo Martinelli / Francia, Brasil / Ficción
Seule la Tendresse – Nicolas Giuliani / Francia / Ficción
Soleil Pâle  – Adrian Moyse Dullin, Jawahine Zentar / Francia / Ficción
Sous les Ruines  – Nadhir Bouslama / Francia / Ficción
Sulaimani  – Vinnie Ann Bose / Francia / Ficción animada
Tondeuz  – Simon Bonanni / Francia / Ficción
Les Tremblements  – Louise Chauvet / Francia / Ficción
Une Fugue – Agnès Patron / Francia / Ficción animada
Veuillez Patienter  – Solal Bouloudnine / Francia / Ficción
Vultures – Dian Weys / Francia, Sudáfrica / Ficción

Lab
Amateur in the Moon – Pang-Chuan Huang, Chunni Lin / Taiwán / Documental experimental
Ân Marde Sefid Poush (The Man in White) – Aman / Francia, Irán / Docuficción experimental
Azul – Algoritmo Malvado (Evil Algorithm) / México / Ficción
Boundaries – Seun Yee / Corea del Sur / Ficción animada
Dar Band (Citizen-Inmate) – Hesam Eslami / Irán / Documental
Death of a Fantastic Machine – Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck / Suecia / Documental
Dieu est Timide (God Is Shy) – Jocelyn Charles / Francia / Ficción animada
Équarrisseurs (Flayers) – Hippolyte Burkhart-Uhlen / Francia / Documental experimental
The Future Is Virtual – Michael Mackenzie / China, Australia / Ficción animada
I Want My People to Be Remembered – Hélène Giannecchini / Francia / Documental experimental
It Lives Under the Snow – Igor Smola / Azerbaiyán, Singapur / Ficción
L’Mina – Randa Maroufi / Francia, Marruecos / Documental experimental
Lengua Muerta (Dead Tongue) – José Jiménez / Chile / Documental
Murewa – Ché Scott-Heron Newton / Reino Unido / Documental
My Good Boy – Sara Priorelli / Hungría / Ficción animada
Poluotok (Peninsula) – David Gašo / Croacia / Ficción experimental
Praying Mantis – Joe Hsieh / Taiwán / Ficción animada
O Rio de Janeiro Continua Lindo (Rio Remains Beautiful) – Felipe Casanova / Bélgica, Brasil, Suiza / Documental experimental
Sh – Qi Duan / China / Ficción animada
Soixante-Sept Millisecondes (Sixty-Seven Milliseconds) – fleuryfontaine / Francia / Documental animado
Souvenirs d’un Ami (Memories of a Friend) – Olivier Smolders / Bélgica / Documental experimental
Their Eyes – Nicolas Gourault / Francia / Documental
Um – Nieto / Francia / Animación experimental
Water Sports – Whammy Alcazaren / Filipinas / Ficción

XR Films 
A Long Goodbye – Victor Maes, Kate Voet / Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos / Ficción animada
The Dollhouse – Charlotte Bruneau, Dominic Desjardins / Luxemburgo, Canadá / Ficción animada
La Fille qui Explose – Caroline Poggi, Jonathan Vinel / Francia, Grecia / Ficción animada
If You See a Cat – Atsushi Wada / Japón / Ficción animada
Impulse: Playing with Reality  – May Abdalla, Gene Murphy Barry / Reino Unido, Francia / Documental animado