Todos los ganadores de la 74 Berlinale

El film argentino Un movimiento extraño, de Francisco Lezama, se llevó este sábado el Oso de Oro del jurado de cortos en la 74 edición de la Berlinale.

Se trata de una suerte de comedia de enredos triste sobre la crisis económica en Argentina situada en Buenos Aires en 2019, en la que la protagonista, Lucrecia, que trabaja como guardia de seguridad en un museo, logra con un péndulo improvisado prever una fuerte subida del valor del dólar. Al perder su trabajo recibe una indemnización con la que puede comprar dólares y comienza a fantasear con un "arbolito", como se conocen a las personas en las avenidas turísticas que cambian dólares.

El Oso de Oro a la Mejor Película fue otorgado a Dahomey, dirigida por Mati Diop, quien aborda temas como el colonialismo. Nelson Carlo de los Santos Arias, originario de la República Dominicana, recibió el Oso de Plata a la Mejor Dirección por su película Pepe. Esta obra única rescata la historia de los animales africanos trasladados a Colombia por la decisión arbitraria de un narcotraficante.

Dahomey es un documental magistralmente tejido por Mati Diop, que despliega un acto de justicia tan histórico como onírico, tan vívido como etéreo. Este relato meticulosamente detallado no solo se sumerge en la realidad tangible, sino que también abraza lo etéreo y lo fantasmal, desafiando las convenciones del tiempo y la percepción.

En un momento crucial de restitución, la película que cuenta la devolución a Benin de las piezas robadas por el Estado francés, se convierte en un vehículo para devolver al tiempo lo que ha sido injustamente arrebatado. Diop navega por los recovecos del pasado con una destreza narrativa que trasciende las limitaciones temporales, creando una experiencia cinematográfica que es tanto un eco de la historia como una visión del futuro.

Dahomey emerge en el momento adecuado, enraizada en su compromiso con la justicia y la memoria, mientras se eleva por encima de las limitaciones del tiempo y el espacio. Es una odisea cinematográfica que resuena con la urgencia del presente y la eternidad del pasado, marcando un hito en la búsqueda de la verdad y la reconciliación.

Asimismo, Cidade; Campo, de la brasileña Juliana Rojas, resultó ganadora del premio a la mejor dirección del jurado de la sección Encounters, dedicada a nuevos lenguajes cinematográficos. El film, una coproducción entre Brasil, Alemania y Francia, aborda, dividido en dos partes, el dolor de dejar lo conocido para migrar a lo opuesto y desconocido, así como la memoria y la sensación de pérdida.

Además, la película Memorias de un cuerpo que arde, de la cineasta costarricense Antonella Sudasassi Furniss, fue distinguida con el 26 Premio Panorama del Público al mejor largometraje en esa sección de la Berlinale. En esta coproducción entre Costa Rica y España, la protagonista reúne en su cuerpo y encarna las vidas de otras tres mujeres de su generación, que cuentas sus historias fuera de pantalla. Estas tres mujeres, que crecieron en una época represiva en la que la sexualidad era un tema tabú, desarrollan su concepción de lo que significa ser mujer en base a normas tácitas y expectativas implícitas. Los recuerdos, secretos, traumas y anhelos de los que se atreven a hablar ahora abiertamente se entrelazan de forma poética en el cuerpo de la protagonista en una suerte de liberación.

Entretanto, la película Raíz, del peruano Franco García Becerra, coproducida con Chile y que se proyectó dentro de la sección Generation Kplus, dedicada al cine infantil, recibió una mención de honor por parte de Amnistía Internacional Alemania, que decidió conceder su premio a la cinta jordana The Strangers‘ Case, del estadounidense Brandt Andersen.

Entre los premios otorgados por los jurados independientes figuran también el premio FIPRESCI de la crítica internacional al film español The Human Hibernation, ópera prima de la realizadora Anna Cornduella, dentro de la sección Forum.

Finalmente, el premio FIPRESCI en la sección Encounters recayó en la película Dormir de olhos abertos, una coproducción entre Brasil, Taiwán, Argentina y Alemania, dirigida por la realizadora germana Nele Wohlatz.

Palmarés

Competencia Oso de Oro
Oso de Oro a la Mejor Película: Dahomey – Mati Diop (Francia/Senegal/Benin)
Gran Premio del Jurado Oso de Plata: A Traveler's Needs – Hong Sangsoo (Corea del Sur)
Premio del Jurado Oso de Plata: The Empire – Bruno Dumont (Francia/Italia/Alemania/Bélgica/Portugal)
Oso de Plata a la Mejor Dirección: Nelson Carlo De Los Santos Arias – Pepe (República Dominicana, Namibia, Alemania, Francia)
Oso de Plata a la Mejor Interpretación Protagónica: Sebastian Stan – A Different Man (EEUU)
Oso de Plata a la Mejor Interpretación de Reparto: Emily Watson – Small Things Like These (Irlanda/Bélgica)
Oso de Plata al Mejor Guion: Matthias Glasner – Sterben (Dying) (Alemania)
Oso de Plata por una Contribución Artística: Martin Gschlacht – The Devil's Bath (Austria/Alemania)

Encounters
Mejor Película: Direct Action – Guillaume Cailleau, Ben Russell (Alemania/Francia)
Mejor Dirección: Juliana Rojas – Cidade; Campo (Brasil/Alemania/Francia)
Premio Especial del Jurado: (ex aequo)
The Great Yawn of History – Aliyar Rasti (Irán)
Some Rain Must Fall - Qiu Yang (China/EEUU/Francia/Singapur)

Mejor Documental Berlinale: No Other Land – Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor (Palestina/Nouega)
Mención Especial: Direct Action – Guillaume Cailleau, Ben Russell (Alemania/Francia)
Premio GWFF a la Mejor Ópera Prima: Cu Li Never Cries – Lân Pham Ngoc (Vietnam/Filipinas/Francia/Singapur/Noruega)

Berlinale Shorts
Oso de Oro al Mejor Cortometraje: Un movimiento extraño – Francisco Lezama (Argentina)
Oso de Plata: Remains of the Hot Day - Wenqian Zhang (China)
Mención Especial: That’s All From Me – Eva Könnemann (Alemania)
Cortometraje Candidato para los Premios Europeos de Cine: That’s All From Me – Eva Könnemann

Genration

Generation 14plus
Películas largometraje
Oso de Cristal: Last Swim - Sasha Nathwani (Reino Unido)
Mención Especial: She Sat There Like All Ordinary Ones - Qu Youjia (China)
Gran Premio del Jurado Internacional a la Mejor Película:  Who by Fire  - Philippe Lesage (Canadá/Francia)
Mención Especial: Maydegol - Sarvnaz Alambeigi (Irán/Alemania/Francia)

Cortometrajes
Oso de Cristal al Mejor Cortometraje: Cura sana - Lucía G Romero (España) Mención Especial: Lapse - Caroline Cavalcanti (Brasil)
Premio Especial del Jurado Internacional al Mejor Cortometraje: Un pájaro voló - Leinad Pájaro De la Hoz (Colombia/Cuba)
Mención Especial: Songs of Love and Hate - Saurav Ghimire (Nepal/Bélgica)

Generation Kplus
Películas largometraje
Oso de Cristal: It’s Okay - Kim Hye-young (Corea del Sur)
Mención Especial: Young Hearts - Anthony Schatteman (Bélgica/Países Bajos)
Gran Premio del Jurado Internacionall: Reinas - Klaudia Reynicke (Suiza/España/Perú)
Mención Especial: Raíz - Franco García Becerra (Perú/Chile)

Cortometrajes
Oso de Cristal al Mejor Cortometraje: Butterfly - Florence Miailhe (Francia) Mención Especial: Sukoun – Dina Naser (Jordania/Egipto/Palestina)
Premio Especial del Jurado Internacional: A Summer’s End Poem - Lam Can-zhao (China/Suiza/Malasia)
Mención Especial: Uli - Mariana Gil Ríos (Colombia)

Premio del Público de Panorama

Mejor Película de Ficción: Memorias de un Cuerpo en Llamas, de Antonella Sudasassi Furniss
Segundo lugar: Crossing, de Levan Akin
Tercer lugar: All Shall Be Well, de Ray Yeung

Mejor Documental : No Other Land, de Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor
Segundo lugar: My Stolen Planet, dir. Farahnaz Sharifi
Tercer lugar: Teaches of Peaches, de Philipp Fussenegger, Judy Landkammer

Premios Jurados Independientes

Premios del Jurado Ecuménico
Competencia: My Favourite Cake, de Maryam Moghaddam, Behtash Sanaeeha
Panorama: Sex, de Dag Johan Haugerud
Forum: Maria's Silence de Davis SÄ«manis
Mención Especial: Intercepted, de Oksana Karpovych

FIPRESCI
Competencia: My Favourite Cake, de Maryam Moghaddam, Behtash Sanaeeha
Encounters: Dormir de olhos abertos, de Nele Wohlatz
Panorama: Faruk, de Asli Özge
Forum: The Human Hibernation, de Anna Cornudella Castro

Teddy Awards
Película de ficción: All Shall Be Well, de Ray Yeung
Documental: Teaches of Peaches, de Philipp Fussenegger, Judy Landkammer
Cortometraje: Grandmamauntsistercat, de Zuza Banasinska
Premio del Jurado: Crossing, dir. Levan Akin
Teddy Award Especial para Lothar Lambert

CICAE Art Cinema Award
Panorama: Sex, de Dag Johan Haugerud
Forum: Shahid, de Narges Kalhor

Premio de la Asociación de Cines de Arte Alemanes: Sterben (Dying), dir. Matthias Glasner

Europa Cinemas Label Award: Sex, de Dag Johan Haugerud

Caligari Film Prize: Shahid, de Narges Kalhor

Peace Film Prize: Favoriten, de Ruth Beckermann

Amnesty International Film Award: The Strangers’ Case, de Brandt Andersen

Heiner Carow Prize: Ivo, de Eva Trobisch

Premio de la AG-Kino-Gilde-Cinema: Last Swim, dir. Sasha Nathwani. Mención: Disco Afrika: A Malagasy Story, de Luck Razanajaona

Berliner Morgenpost Readers’ Jury Award: Sterben (Dying), de Matthias Glasner

Tagesspiegel Readers’ Jury Award: Une famille (A Family), de Christine Angot

Development Awards Kompagnon-Fellowship: The Shore, de Vladimir Beck y Traversée, de Tizian Stromp Zargari

Arte Kino International Award: Ich bin Marika, de Hajni Kis,

Euroimages Co-Production Development Award: Screaming Girl, de Antonio Lukich

VFF Talent Highlight Award: A veces silencio, dir. Álvaro Robles. Menciones: Astana Internet Stars, de Assel Aushakimova y More Than A Hug, deLiselotte Persson

Talents Footprints – Mastercard Enablement Program: Radioxity Stop Motion Animation Academy, de Esther Kemi Gbadamosi y Return to the Source: Film Workshop & Residency Programme, de  Perivi John Katjavivi

Alumni Projects: UnderCurrent, de Shuchi Talati

Sunshine Cinema, dir. Sydelle Willow Smith