Toda la programación de la 74 Berlinale

Ambas películas forman parte de la sección Encounters en la Berlinale 2024, una competición dedicada a nuevas visiones cinematográficas. Concebida como un contrapeso a la competición principal, Encounters busca desafiar las formas cinematográficas convencionales, al tiempo que invita a los espectadores a reconsiderar sus posturas respecto a ellas.

Dormir con los ojos abiertos sigue a Ah, Bo y Lixue mientras navegan por una ciudad tropical única que parece predecir el futuro de las urbes contemporáneas. La película explora las historias de un pescador convertido en vendedor de paraguas, una joven que se resiste a establecer raíces, una turista que destaca como la única de la ciudad, entre otros personajes. La ciudad se presenta como un mosaico de contrastes: lujosos departamentos, tiendas con productos asequibles de China, una playa con ataques de tiburones y el vasto mar. Tres personajes extranjeros, la noción de no arraigo y una crónica que se transmite de manos en manos plantean la pregunta: ¿quién habla a través de quién?

Otra destacada producción es Tú me abrasas, basada en textos de Cesare Pavese sobre la figura de Safo, presenta un elenco encabezado por Gabriela Saidón, María Villar, María Inês Gonçalves y Agustina Muñoz.

La película ofrece una interpretación artística y contemporánea de los escritos de Pavese, explorando la complejidad de la figura de Safo. La producción, concebida como un contrapunto y complemento de la competición principal, promete desafiar las formas tradicionales y estimular la reflexión del espectador sobre sus propias percepciones.

En la sección Encounters también estarán presentes la película portuguesa Maos no fogo, dirigida por Margarida Gil, y la brasileña Cidade; Campo, dirigida por Juliana Rojas.

Por otro lado, La cocina, del director mexicano Alonso Ruizpalacios, y Pepe, del cineasta dominicano Nelson Carlo de Los Santos, se disputarán el Oso de Oro como únicas representantes iberoamericanas. Mientras tanto, el actor mexicano Gael García Bernal y la actriz argentino-francesa Bérénice Bejo forman parte del elenco de la película italiana Another End, un drama futurista con producción italiana dirigido por Piero Messina.

La participación argentina también estará representada por Familia de Diván en Berlinale Series. Además, en la Competencia Oficial de Cortometrajes, Francisco Lezama presentará Un movimiento extraño, con un elenco que incluye a Laila Maltz, Paco Gorriz, Sofía Palomino, Jorge Prado y Guillermo Massé.

La directora Lola Arias llevará su documental Reas a Forum, mientras que en Generation Kplus, Ingrid Pokropek presentará Los tonos mayores, su ópera prima que cuenta con un elenco conformado por Sofía Clausen, Pablo Seijo, Lina Ziccarello, Mercedes Halfon y Santiago Ferreira.

En el mercado de coproducción, Julieta Amalric estará presente con Próxima aparición bajo la producción de Cimarrón Cine. Asimismo, Agustina San Martín participará con Los días contados en el Talent Project Market. Además fue seleccionado el proyecto alemán Matrimonio por abducción, de la realizadora germano-argentina Sophia Mocorrea, en la sección Talent Project Market Projects and Selected Producer Talents.

Finalmente, en Co-Pro Series 2024, Daniel Burman presentará Witness 36, un proyecto que cuenta con guionistas como Natacha Caravia, Juan Matías Carballo, Daniel Burman y Andrés Pascaner.

Competición:
Small Things Like These - Tim Mielants (Irlanda/Bélgica) (película de apertura)
Another End - Piero Messina (Italia)
Architecton - Viktor Kossakovsky (Alemania/Francia)
Black Tea - Abderrahmane Sissako (Francia/Luxemburgo/Taiwán/Mauritania/Costa de Marfil)
La Cocina - Alonso Ruizpalacios (México/EE. UU.)
Dahomey - Mati Diop (Francia/Senegal/Benín)
A Different Man - Aaron Schimberg (EE. UU.)
The Empire - Bruno Dumont (Francia/Italia/Alemania/Bélgica/Portugal)
Gloria! - Margherita Vicario (Italia/Suiza)
Suspended Time - Olivier Assayas (Francia)
From Hilde, With Love - Andreas Dresen (Alemania)
My Favourite Cake - Maryam Moghaddam, Behtash Sanaeeha (Irán/Francia/Suecia/Alemania)
Langue Étrangère - Claire Burger (Francia/Alemania/Bélgica)
Who Do I Belong To - Meryam Joobeur (Túnez/Francia/Canadá/Noruega/Qatar/Arabia Saudita)
Pepe - Nelson Carlo De Los Santos Arias (República Dominicana/Namibia/Alemania/Francia)
Shambhala - Min Bahadur Bham (Nepal/Francia/Noruega/Hong Kong/China/Turquía/Taiwán/EE. UU./Qatar)
Dying - Matthias Glasner (Alemania)
The Devil's Bath - Veronika Franz, Severin Fiala (Austria/Alemania)
Sons - Gustav Möller (Dinamarca/Suecia)
A Traveller's Needs - Hong Sangsoo (Corea del Sur)

Encounters:
Arcadia - Yorgos Zois (Grecia/Bulgaria/EE. UU.)
Cidade; Campo - Juliana Rojas (Brasil/Alemania/Francia)
Demba - Mamadou Dia (Senegal/Alemania)
Direct Action - Guillaume Cailleau, Ben Russell (Alemania/Francia)
Dormir con los ojos abiertos - Nele Wohlatz (Brasil/Argentina/Taiwán/Alemania)
The Fable - Raam Reddy (India/EE. UU.)
Une famille - Christine Angot (Francia)
Favoriten - Ruth Beckermann (Austria)
Ivo - Eva Trobisch (Alemania)
The Great Yawn - Aliyar Rasti (Irán)
Some Rain Must Fall - Qiu Yang (China/EE. UU./Francia/Singapur)
Mãos no fogo - Margarida Gil (Portugal)
Matt and Mara - Kazik Radwanski (Canadá)
Through the Graves the Wind Is Blowing - Travis Wilkerson (EE. UU.)
Tú me abrasas - Matías Piñeiro (Argentina/España)

Berlinale Shorts:
Bye-Bye, Turtle - Selin (Francia)
Al sol, lejos del centro - Luciana Merino, Pascal Viveros (Chile)
Lick a Wound - Nathan Ghali (Francia)
Circle - Joung Yumi (Corea del Sur)
City of Poets - Sara Rajaei (Países Bajos)
Goodbye First Love - Shuli Huang (EE. UU.)
Baldilocks - Marthe Peters (Bélgica)
Kawauso - Akihito Izuhara (Japón)
The Moon Also Rises - Yuyan Wang (Francia)
Un movimiento extraño - Francisco Lezama (Argentina)
Wandering Bird - Victor Dupuis (Bélgica)
Pacific Vein - Ulu Braun (Alemania)
Preoperational Model - Philip Ullman (Países Bajos)
Remains of the Hot Day - Wenqian Zhang (China)
Sojourn to Shangri-La - Lin Yihan (China)
City Museum / My Paradise - Boris Dewjatkin (Alemania)
Tako Tsubo - Fanny Sorgo, Eva Pedroza (Austria)
That’s All From Me - Eva Könnemann (Alemania)
Unwanted Kinship - Pavel Mozhar (Alemania)
We Will Not Be the Last of Our Kind - Mili Pecherer (Francia)

Forum:
The Adamant Girl - Vinothraj PS (India)
All the Long Nights - Shô Miyake (Japón)
The Cats of Gokogu Shrine - Kazuhiro Soda (Japón)
The Editorial Office - Roman Bondarchuk (Ucrania/Alemania/Eslovaquia/República Checa)
Exhuma - Jang Jae-hyun (Corea del Sur)
Henry Fonda for President - Alexander Horwath (Austria/Alemania)
Holy Week - Andrei Cohn (Rumania/Suiza)
The Human Hibernation - Anna Cornudella (España)
In the Belly of a Tiger - Siddartha Jatla (India)
Intercepted - Oksana Karpovych (Canadá/Francia/Ucrania)
The Invisible Zoo - Romuald Karmakar (Alemania)
L'homme-vertige: Tales of a City - Malaury Eloi Paisley (Francia)
Last Century, when Dr Frantz Fanon Was Head of the Fifth Ward between 1953 and 1956 - Abdenour Zahzah (Argelia/Francia)
Maria’s Silence - Dāvis SÄ«manis (Letonia/Lituania)
The Nights Still Smell of Gunpowder - Inadelso Cossa (Mozambique/Alemania/Francia/Portugal/Países Bajos/Noruega)
Oasis - Tamara Uribe, Felipe Morgado (Chile)
Oasis of Now - Chee Sum Chia (Malasia/Singapur/Francia)
Reas - Lola Arias (Argentina/Alemania/Suiza)
Reproduction - Katharina Pethke (Alemania)
Republic - Jin Jiang (Singapur/China)
Resonance Spiral - Marinho de Pina, Filipa César (Portugal/Guinea-Bissau/Alemania)
The Secret Drawer - Costanza Quatriglio (Italia/Suiza)
Shahid - Narges Kalhor (Alemania)
La piel en primavera - Yennifer Uribe Alzate (Colombia/Chile)
Sleeping with a Tiger - Anja Salomonowitz (Austria)
Traces of Movement before the Ice - René Frölke (Alemania)
La hojarasca - Macu Machín (España)
Well Ordered Nature - Eva C Heldmann (Alemania)
What Did You Dream Last Night, Parajanov? - Faraz Fesharaki (Alemania)
The Wrong Movie - Keren Cytter (USA/Bélgica)

Forum Expanded:
barrunto - Emilia Beatriz (Reino Unido / Puerto Rico)
Certain Winds from the South - Eric Gyamfi (Ghana)
Death Mask - John Greyson (Canadá)
Detours While Speaking of Monsters - Deniz ÅžimÅŸek (Alemania / Turquía)
For Here am I Sitting in a Tin Can far Above the World - Gala Hernández López (Francia)
Grandmamauntsistercat - Zuza BanasiÅ„ska (Países Bajos / Polonia)
Here We Are - Chanasorn Chaikitiporn (Tailandia)
Hold on to Her - Robin Vanbesien (Bélgica)
I Don’t Want to Be Just a Memory (Ich will nicht nur eine Erinnerung sein) - Sarnt Utamachote (Alemania)
In Praise of Slowness - Hicham Gardaf (Reino Unido / Italia)
Myanmar Anatomy - Prapat Jiwarangsan (Emiratos Árabes Unidos / Tailandia)
Nanacatepec - Elena Pardo y Azucena Losana (México / España)
On the Battlefield - Little Egypt Collective, Theresa Delsoin, Lisa Marie Malloy, J.P. Sniadecki - Ray Whitaker (EE. UU.)
O Seeker - Gavati Wad (EE. UU. / India)
The Perfect Square - Gernot Wieland (Alemania / Bélgica)
The Periphery of the Base - Zhou Tao (China)
Quebrante - Janaina Wagner (Brasil)
Remote Occlusions - Utkarsh (India / EE. UU.)
Room 404 - Elysa Wendi, Wai Shing Lee (Polonia / Hong Kong, China)
Sarcophagus of Drunken Loves - Joana Hadjithomas & Khalil Joreige (Francia / Líbano)

Panorama:
Afterwar - Birgitte Stærmose
Alle die Du bist (Every You Every Me) - Michael Fetter Nathansky (Alemania / España)
All Shall Be Well - Ray Yeung (Hong Kong, China)
Andrea lässt sich scheiden (Andrea Gets a Divorce) - Josef Hader (Austria)
À quand l’Afrique? (Which Way Africa?) - David-Pierre Fila (República del Congo / Angola / Camerún)
Baldiga – Entsichertes Herz (Baldiga – Unlocked Heart) - Markus Stein (Alemania)
Betania - Marcelo Botta
Between the Temples - Nathan Silver
A Bit of a Stranger - Svitlana Lishchynska (Ucrania)
Crossing - Levan Akin (Suecia / Dinamarca / Francia / Turquía / Georgia)
Cu Li Không Bao Gio Khóc (Cu Li Never Cries) - Lân Phạm Ngá»Âc (Vietnam / Filipinas / Francia / Singapur / Noruega)
Diaries From Lebanon - Myriam El Hajj (Líbano / Francia / Qatar / Arabia Saudita)
Faruk - Aslı Özge (Alemania / Turquía / Francia)
Les gens d’à côté (My New Friends) - André Téchiné (Francia)
I Saw the TV Glow - Jane Schoenbrun (EE. UU.)
Janet Planet - Annie Baker
JeštÄ› nejsem, kým chci být (I’m Not Everything I Want to Be) - Klára Tasovská (República Checa / Eslovaquia / Austria)
Jia ting jian shi (Brief History of a Family) - Lin Jianjie (República Popular China / Francia / Dinamarca / Qatar)
Memorias de un cuerpo que arde - Antonella Sudasassi Furniss (Costa Rica / España)
No Other Land - Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor (Palestina / Noruega)
The Outrun - Nora Fingscheidt (Reino Unido / Alemania)
Les Paradis de Diane (Paradises of Diane) - Carmen Jaquier, Jan Gassmann (Suiza)
Pendant ce temps sur Terre (Meanwhile on Earth) - Jérémy Clapin (Francia)
Sayyareye dozdide shodeye man (My Stolen Planet) - Farahnaz Sharifi (Alemania / Irán)
Sex - Dag Johan Haugerud (Noruega)
Teaches of Peaches - Philipp Fussenegger, Judy Landkammer (Alemania)
Tongo Saa (Rising Up at Night) - Nelson Makengo (República Democrática del Congo / Bélgica / Alemania / Burkina Faso / Qatar)
Verbrannte Erde (Scorched Earth) - Thomas Arslan (Alemania)
The Visitor - Bruce LaBruce (Reino Unido)
Yo vi tres luces negras - Santiago Lozano Álvarez (Colombia / México / Francia / Alemania)
Zeit Verbrechen 1: Dezember - Mariko Minoguchi (Alemania)
Zeit Verbrechen 2: Der Panther - Jan Bonny (Alemania)
Zeit Verbrechen 3: Deine Brüder - Helene Hegemann (Alemania)
Zeit Verbrechen 4: Love by Proxy - Faraz Shariat (Alemania)

Generation 14plus:
Un pájaro voló - Leinad Pájaro De la Hoz (Colombia/Cuba – cortometraje)
Cura sana - Lucía G Romero (España – cortometraje)
Disco Afrika: A Malagasy Story - Luck Razanajaona (Francia/Madagascar/Alemania/Mauricio/Sudáfrica/Qatar)
Elbow - Aslı Özarslan (Alemania/Turquía/Francia)
Fin - Ryan Machado (Filipinas)
The Girl Who Lived in the Loo - Subarna Dash (India – cortometraje)
The Great Phuket - Liu Yaonan (Francia/Hong Kong/China/Alemania/Bélgica)
Invincible Summer - Arnaud Dufeys (Bélgica – cortometraje)
Lapso - Caroline Cavalcanti (Brasil – cortometraje)
Last Swim - Sasha Nathwani (Reino Unido)
Maydegol - Sarvnaz Alambeigi (Irán/Alemania/Francia – documental)
Muna - Warda Mohamed (Reino Unido – cortometraje)
My Summer with Irène - Carlo Sironi (Italia/Francia)
Resentment - Gleb Osatinski (EE. UU./Lituania – cortometraje)
Songs of Love and Hate - Saurav Ghimire (Nepal – cortometraje documental)
Who by Fire - Philippe Lesage (Canadá/Francia)

Generation Kplus:
Los tonos mayores de Ingrid Pokropek (Argentina / España)
Amplified - Dina Naser (Jordania/Egipto/Palestina – cortometraje)
Aguacuario - Jose Eduardo Castilla Ponce (México – cortometraje)
A Summer’s End Poem - Lam Can-zhao (China/Suiza/Malasia – cortometraje)
Butterfly - Florence Miailhe (Francia – cortometraje animado)
Fox and Hare Save the Forest - Mascha Halberstad (Países Bajos/Bélgica/Luxemburgo - animación)
It’s Okay! – Kim Hye-young (Corea del Sur)
Porcelain - Annika Birgel (Alemania – cortometraje)
Reinas - Klaudia Reynicke (Suiza/Perú/España)
Sheep - Hadi Babaeifar (Irán – cortometraje)
Sour Candy - Nishi Dugar (India – cortometraje)
Raíz - Franco García Becerra (Perú/Chile)
Uli - Mariana Gil Ríos (Colombia – cortometraje)
Winners - Soleen Yusef (Alemania)
Yuck! - Loïc Espuche (Francia – cortometraje animado)
Young Hearts - Anthony Schatteman (Bélgica/Países Bajos)

Berlinale Series:
Disko 76 (Alemania), creada por Benjamin Benedict, Linda Brieda, Lars Montag, Sinah Swyter
Dogpack (Portugal) creada por Edgar Medina
Elsbeth (USA) creada por Robert King, Michelle King
Fanilia de diván (Argentina) creada por Ariana Saiegh, Gonzalo Arias
Kafka (Austria) creada por Daniel Kehlmann, David Schalko
Betinho: No Fio da Navalha (Brasil) creada por José Junior
Lost Boys & Fairies (UK) creada por Daf James
Nudes (Francia) creada por Nina M Barbosa Blad, Erika Calmeyer, Liv Joelle Barbosa Blad
Oxen (Dinamarca) creada por Mai Brostrøm, Peter Thorsboe
Déjate ver (España) creada por Álvaro Carmona
Soviet Jeans (Letonia) creada por Stanislavs Tokalovs, Teodora Markova, Waldemar Kalinowski
Soon Comes Night (Sudáfrica) creada por Paul S Rowlston, Robbie Thorpe
Zorras (España) creada por Aritz Moreno, Ana Vázquez
We’re on it Comrades (República Checa) creada por Miro Šifra
While the Men Are Away (Australia) creada por Kim Wilson, Alexandra Burke

Special Galas:
Cuckoo de Tilman Singer con Hunter Schafer, Dan Stevens, Jessica Henwick, Marton Csókás, Jan Bluthardt (Alemania)
Dostoevskij (Dostoevsky de Damiano & Fabio D’Innocenzo con Filippo Timi, Gabriel Montesi, Carlotta Gamba, Federico Vanni (Italia) Serie
Sasquatch Sunset de David & Nathan Zellner con Riley Keough, Jesse Eisenberg, Nathan Zellner, Christophe Zajac-Denek (EE. UU.)
Seven Veils de Atom Egoyan con Amanda Seyfried, Rebecca Liddiard, Douglas Smith (Canadá)
Spaceman de Johan Renck con Adam Sandler, Carey Mulligan, Kunal Nayyar, Isabella Rossellini, Paul Dano (EE. UU.)
Treasure de Julia von Heinz con Lena Dunham, Stephen Fry, Zbigniew Zamachowski (Alemania / Francia)
Wu Suo Zhu (Abiding Nowhere) de Tsai Ming-liang (Taiwán / EE. UU.) Documental

Berlinale Special:
Averroès & Rosa Parks - Nicholas Philibert (Francia)
Filmstunde_23 - Edgar Reitz (Alemania)
The Roundup: Punishment - Heo Myeong-haeng (Corea del Sur)
Eleven Tomorrows: Berlinale Meets Football - Maximilian Bungarten, Anna-Maria Dutoit, Kilian Armando Friedrich, Indira Geisel, Eva Gemmer, Felix Herrmann, Hannah Jandl, Justina Jürgensen, Hilarija Locmele, Daniela Magnani-Hüller, Sophie Mühe, Camille Tricaud, Marie Zrenner (Alemania)
exergue – on documenta 14 - Dimitris Athiridis (Grecia)
The Box Man - Gakuryu Ishii (Japón)
The Empty Grave - Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay (Alemania/Tanzania)
Love Lies Bleeding – Rose Glass (EE. UU./Reino Unido)
Made in England: The Films of Powell and Pressburger - David Hinton (Reino Unido)
Shikun – Amos Gitai (Israel/Francia/Suiza)
Supersex - Matteo Rovere, Francesco Carrozzini, Francesca Mazzoleni (Italia)
Chime - Kiyoshi Kurosawa  (Japón)
August My Heaven - Riho Kudo (Japón)
The Strangers' Case - Brandt Andersen (Jordania)
Turn in the Wound – Abel Ferrara (Reino Unido/Alemania/Italia/EE. UU.)

Homenaje:
Los infiltrados - Martín Scorsese (EE.UU., 2006)

Classics:
After Hours - Martin Scorsese (EE. UU., 1985)
Batalla en el cielo - Carlos Reygadas (México / Alemania / Bélgica / Francia, 2005)
The Day of the Locust - John Schlesinger (EE. UU., 1975)
Deprisa, deprisa - Carlos Saura (España / Francia, 1981)
Gojira (Godzilla) - Ishirō Honda (Japón, 1954)
Kohlhiesels Töchter (Kohlhiesel’s Daughters) - Ernst Lubitsch (Alemania, 1920)
The Love Parade (Liebesparade) - Ernst Lubitsch (EE. UU., 1929)
El sacrificio - Andrei Tarkovsky (Suecia / Francia, 1986)
Reifezeit (Time of Maturity) - Sohrab Shahid Saless (República Federal de Alemania, 1976)
Tian bian yi duo yun (The Wayward Cloud) - Tsai Ming-liang (Taiwán / Francia, 2005)