Buenos Aires tuvo su día en Cannes: de "La casa del ángel" restaurada en 4K al desembarco internacional de "Cyrano en mi cabeza"

Buenos Aires atravesó una de sus jornadas más visibles en el Festival de Cannes 2026. En un mismo día, dos producciones vinculadas de manera directa con la identidad cultural porteña se proyectaron frente a programadores, productores, críticos y prensa internacional: la restauración en 4K de La casa del ángel, dirigida por Leopoldo Torre Nilsson, y la presentación internacional de Cyrano en mi cabeza, surgida de la producción teatral del Complejo Teatral de Buenos Aires> y del Teatro San Martín.

La proyección de La casa del ángel tuvo lugar en la Sala Buñuel dentro de Cannes Classics, sección dedicada a la recuperación de obras fundamentales de la historia del cine. La presentación estuvo encabezada por Thierry Frémaux, quien destacó el trabajo de restauración impulsado por Luis Alberto Scalella y subrayó el vínculo histórico entre Cannes y Buenos Aires.

“Buenos Aires es muy importante para Cannes”, señaló Frémaux durante la presentación, en la que también hizo referencia a iniciativas como Ventana Sur y la Semana de Cannes en Buenos Aires. El gesto de que el director general del festival encabezara personalmente la introducción de la película funcionó además como una señal sobre el lugar que ocupa el cine argentino dentro del patrimonio cinematográfico internacional.

Basada en la novela de Beatriz Guido, La casa del ángel se convirtió con el tiempo en una pieza central del cine moderno argentino. La nueva restauración recupera una obra que marcó un cambio estético y narrativo dentro de la cinematografía nacional, en un contexto donde las políticas de preservación audiovisual ganan relevancia frente al deterioro del patrimonio fílmico.

Por su parte, Luis Alberto Scalella remarcó el carácter histórico de la restauración y definió a Torre Nilsson como “el maestro del cine moderno argentino”. El proyecto contó con apoyo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires a través del programa Mecenazgo y del Ministerio de Relaciones Exteriores argentino.

Horas más tarde, el Palais C del Marché du Film recibió la presentación de Cyrano en mi cabeza, documental dirigido por Maxi Gutiérrez y protagonizado por Gabriel Goity. La película reconstruye el proceso detrás de la puesta de Cyrano estrenada en 2023 en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín, con dirección y adaptación de Willy Landin.

El documental articula dos tiempos: la versión de Cyrano interpretada por Ernesto Bianco en 1977 y la relectura encabezada por Goity casi cinco décadas después. A partir de ese cruce, la película observa el oficio actoral, la permanencia de ciertos textos teatrales y el lugar del teatro público dentro de la producción cultural argentina.

La puesta original del Teatro San Martín convocó a más de 200 mil espectadores a lo largo de 250 funciones y recorrió distintas ciudades del país. Por ese trabajo, Gabriel Goity obtuvo el Estrella de Mar de Oro y el Martín Fierro de Oro 2025. El paso del escenario a la pantalla amplifica ahora la circulación internacional de un proyecto nacido dentro del sistema cultural público porteño.

La presencia de ambas producciones se inscribe además en un contexto inédito para la Ciudad de Buenos Aires en Cannes. Por primera vez, la capital argentina cuenta con un pabellón propio en el Village International Riviera del Marché du Film bajo el lema “Buenos Aires in Cannes – Presenting the city as the best place to shoot”. El espacio fue inaugurado por Gabriela Ricardes y forma parte de una estrategia destinada a atraer coproducciones internacionales y consolidar a Buenos Aires como centro audiovisual de referencia en América Latina.