Estreno internacional
"Los dos Papas" llega al teatro argentino en 2026
La obra "The Pope", escrita por Anthony McCarten y base de la exitosa película de Netflix "The Two Popes", inició su preproducción local. Los productores Luis Penna y Diego Djeredjian trabajan en una coproducción con Brasil para definir elenco, equipo creativo y fecha de estreno.
La versión teatral de The Pope, obra escrita por Anthony McCarten —autor de títulos vinculados al cine contemporáneo como La teoría del todo, Bohemian Rhapsody y Las horas más oscuras— avanza en su desembarco en la cartelera argentina bajo el título Los dos Papas.
McCarten estrenó el texto en junio de 2019 en el Royal & Derngate Theatre de Northampton (Inglaterra), donde su recepción marcó el inicio de un recorrido que luego se expandiría al cine. El propio dramaturgo adaptó el guion para Netflix como Los dos Papas, dirigida por Fernando Meirelles. Esa producción, encabezada por Anthony Hopkins como Benedicto XVI y Jonathan Pryce como Jorge Mario Bergoglio, obtuvo nominaciones en los Oscar, los Globos de Oro y los BAFTA, y consolidó la relevancia internacional del proyecto.
En 2025, The Pope tuvo su primera adaptación fuera del Reino Unido con un montaje brasileño dirigido por Munir Kanaan y producido por Rafael Steinhauseps y Carol Godoy. Su permanencia en cartel en varias ciudades del país vecino confirmó el potencial internacional del texto.
La versión argentina avanza ahora en etapa de preproducción. Luis Penna y Diego Djeredjian, productores locales, trabajan junto a los realizadores brasileños en un modelo de coproducción que ya se encuentra delineando su estructura: elección del elenco, teatro de estreno y conformación del equipo creativo. El proyecto busca presentar una puesta que profundice en la relación entre Benedicto XVI y el entonces cardenal Bergoglio, un intercambio que McCarten abordó desde la tensión entre tradición, renovación y los desafíos de la Iglesia Católica en el siglo XXI.
