"Hedwig y la Pulgada Furiosa" llega a Buenos Aires con una puesta inmersiva

Hedwig y la Pulgada Furiosa, el musical surgido en los clubes de rock de Nueva York que más tarde llegó a Broadway, tendrá una nueva adaptación en Buenos Aires. La producción de MAYKA se estrenará el próximo 17 de septiembre en Maquinal, ubicado en Anchorena 364, CABA, bajo la dirección general de Julio Panno.

Adaptada por Panno y Rocío Noziglia, la obra contará con Nacho Pérez Cortés en el papel de Hedwig y Gastón Urtubey como Yitzhak. La dirección de estilismo estará a cargo de Franco Kuma La Pietra, junto con el departamento de imagen TU LOOK ES PODER!

Las entradas para Hedwig y la Pulgada Furiosa ya se encuentran disponibles a través de REVAMOS.

La historia de Hedwig, entre el rock y la búsqueda de identidad

La adaptación sitúa a Hedwig, una cantante nacida en Alemania del Este, en Buenos Aires. Acompañada por su banda, La Pulgada Furiosa, ofrece un recital durante la misma jornada en la que se presenta Tommy Gnosis, cantante estadounidense que fue su amante, protegido y colaborador antes de apropiarse de sus canciones y alcanzar el reconocimiento internacional.

A través de la estructura de un show-concierto, Hedwig reconstruye su vida frente al público. Sus monólogos y las canciones de glam, punk y rock enlazan la infancia en el Berlín Oriental, una operación de reasignación de sexo que no tuvo el resultado esperado, la emigración a Estados Unidos, la traición de Tommy y la relación con Yitzhak, su esposo y corista.

El vínculo entre ambos también expone una contradicción central del personaje: mientras Hedwig busca una identidad que no dependa de las decisiones de otros, mantiene a Yitzhak bajo su control e impide que pueda construir su propio recorrido. De ese modo, la obra aborda el deseo, la dependencia, el poder y la necesidad de aceptación sin separar el espectáculo musical del conflicto íntimo.

Una experiencia que comienza antes de la función

La puesta en Maquinal buscará apartarse del formato teatral convencional para construir una experiencia nocturna, performática e inmersiva. El espacio escénico simulará un concierto de rock alternativo, con la banda en vivo y una disposición que reducirá la distancia entre intérpretes y espectadores.

La propuesta comenzará antes de la función en el salón contiguo al escenario. Allí, el público podrá recorrer instalaciones y activaciones, además de acceder a una barra temática vinculada con el universo visual de Hedwig.

Después del musical, la experiencia continuará en el mismo espacio con la reapertura de la barra y dos performances de artistas seleccionados mediante una curaduría relacionada con los temas de la obra. Así, la nueva versión de Hedwig y la Pulgada Furiosa extenderá la función más allá del escenario y convertirá la noche en parte de su relato.