La 76ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, celebrada del 12 al 22 de febrero, concluyó con la tradicional ceremonia en el Berlinale Palast. La gala, conducida por Désirée Nosbusch, estuvo atravesada por un clima de debate público que la directora del certamen, Tricia Tuttle, reconoció desde el escenario: el festival sigue siendo un espacio donde la discusión forma parte de la vida democrática. Este año se proyectaron 276 películas provenientes de 80 países.

Lee también: Crítica de “Narciso”: Rock and roll y crimen en la dictadura paraguaya

El jurado internacional de la Competencia, presidido por Wim Wenders, otorgó el Oso de Oro a la Mejor Película a Yellow Letters, dirigida por Ä°lker Çatak. Wenders definió la obra como una reflexión sobre el lenguaje político del totalitarismo frente al lenguaje empático del cine. El realizador, visiblemente conmovido, llamó a la comunidad artística a no fracturarse ante las tensiones ideológicas y dedicó el premio a Seyfi Teoman.

El Oso de Plata – Gran Premio del Jurado fue para Salvation, de Emin Alper, una película que aborda la lógica del miedo sin recurrir al espectáculo. Durante su discurso, Alper expresó solidaridad con quienes viven bajo regímenes de opresión.

Lee también: Crítica de "Chicas tristes": adolescencia, silencio y el aprendizaje de nombrar

El Oso de Plata – Premio del Jurado recayó en Queen at Sea, de Lance Hammer, reconocida por su mirada sobre la dignidad y los derechos individuales. El film volvió a subir al escenario cuando Tom Courtenay y Anna Calder-Marshall recibieron el Oso de Plata a la Mejor Interpretación de Reparto, en un reconocimiento compartido que el jurado consideró inseparable.

El Oso de Plata a la Mejor Dirección fue para Grant Gee por Everybody Digs Bill Evans, su primera incursión en la ficción dramática. Gee señaló que dirigir implica administrar talento y generar un espacio donde cada actor pueda desplegar su trabajo.

En el rubro actoral, el Oso de Plata a la Mejor Interpretación Protagónica distinguió a Sandra Hüller por Rose, celebrada por el jurado por la densidad emocional que aporta al relato.

El Oso de Plata al Mejor Guion fue para Geneviève Dulude-De Celles por Nina Roza, mientras que el premio a la Contribución Artística Destacada reconoció al documental estadounidense Yo (Love Is a Rebellious Bird), de Anna Fitch y Banker White.

 En la sección Perspectives, Chronicles from the Siege, de Abdallah Al-Khatib, obtuvo el premio a la Mejor Ópera Prima, mientras que Forest High, de Manon Coubia, recibió una mención especial.

El Berlinale Documentary Award fue para If Pigeons Turned to Gold, de Pepa Lubojacki. En cortometrajes, el Oso de Oro fue para Someday a Child, de Marie-Rose Osta. El Cupra Filmmaker Award distinguió a Kleptomania, de Jingkai Qu, y el Oso de Plata del Jurado fue para A Woman’s Place Is Everywhere, de Fanny Texier.

 La 76ª Berlinale cerró con un mapa de premiados que refleja tensiones políticas, búsquedas formales y relatos atravesados por conflictos contemporáneos. Entre discursos que apelaron a la solidaridad y llamados a sostener el diálogo, el festival volvió a posicionarse como un espacio donde el cine dialoga con la realidad global.

COMPETENCIA OFICIAL

Oso de Oro a la Mejor Película
Yellow Letters – Ä°lker Çatak (Alemania/Francia/Turquía)

Oso de Plata – Gran Premio del Jurado
Salvation – Emin Alper (Turquía/Francia/Países Bajos/Grecia/Suecia/Arabia Saudita)

Oso de Plata – Premio del Jurado
Queen at Sea – Lance Hammer (Reino Unido/Estados Unidos)

Oso de Plata a la Mejor Dirección
Grant Gee – Everybody Digs Bill Evans (Irlanda/Reino Unido)

Oso de Plata a la Mejor Interpretación Protagónica
Sandra Hüller – Rose (Austria/Alemania)

Oso de Plata a la Mejor Interpretación de Reparto
Tom Courtenay, Anna Calder-Marshall – Queen at Sea

Oso de Plata al Mejor Guion
Nina Roza – Geneviève Dulude-De Celles (Canadá/Italia/Bulgaria/Bélgica)

Oso de Plata a la Contribución Artística Destacada
Yo (Love is a Rebellious Bird) – Anna Fitch, Banker White (Estados Unidos)

PERSPECTIVES

GWFF Best First Feature Award
Chronicles from the Siege – Abdallah Alkhatib (Argelia/Francia/Palestina)

Mención Especial
Forest High – Manon Coubia (Bélgica/Francia)

PREMIOS TRANSVERSALES

Berlinale Documentary Award
If Pigeons Turned to Gold – Pepa Lubojacki (República Checa/Eslovaquia)

Mención Especial
TUTU – Sam Pollard (Reino Unido)
Sometimes, I Imagine Them All at a Party – Daniela Magnani Hüller (Alemania)

BERLINALE SHORTS

Oso de Oro al Mejor Cortometraje
Someday a Child – Marie-Rose Osta (Francia/Rumania/Líbano)

Oso de Plata – Premio del Jurado
A Woman’s Place is Everywhere – Fanny Texier (Estados Unidos)

Cupra Filmmaker Award
Kleptomania – Jingkai Qu (China)

GENERATION KPLUS

Largometrajes

Oso de Cristal a la Mejor Película
Gugu’s World – Allan Deberton (Brasil)

Mención Especial
Not a Hero – Rima Das (India/Singapur)

Gran Premio del Jurado Internacional
Gugu’s World – Allan Deberton

Mención Especial
Atlas of the Universe – Paul Negoescu (Rumania/Bulgaria)

Cortometrajes

Oso de Cristal al Mejor Cortometraje
Whale 52 – Suite for Man, Boy, and Whale – Daniel Neiden (Estados Unidos)

Mención Especial
Under the Wave off Little Dragon – Luo Jian (Reino Unido)

Premio Especial del Jurado Internacional
White – Navroz Shaban (Región del Kurdistán, Irak)

Mención Especial
Under the Wave off Little Dragon – Luo Jian

GENERATION 14PLUS

Largometrajes

Oso de Cristal a la Mejor Película
Chicas tristes – Fernanda Tovar (México/España/Francia)

Mención Especial
A Family – Mees Peijnenburg (Países Bajos/Bélgica)

Gran Premio del Jurado Internacional
Chicas tristes – Fernanda Tovar

Mención Especial
Matapanki – Diego “Mapache” Fuentes (Chile)

Cortometrajes

Oso de Cristal al Mejor Cortometraje
Memories of a Window – Mehraneh Salimian, Amin Pakparvar (Estados Unidos/Irán)

Mención Especial
Nobody Knows the World – Roddy Dextre (Perú)

Premio Especial del Jurado Internacional
The Thread – Fenn O’Meally (Reino Unido)

Mención Especial
Memories of a Window – Mehraneh Salimian, Amin Pakparvar

PANORAMA – PREMIO DEL PÚBLICO

Ganadora Mejor Ficción
Prosecution – Faraz Shariat (Alemania)

Segundo Lugar
Four Minus Three – Adrian Goiginger (Austria/Alemania)

Tercer Lugar
Mouse – Kelly O’Sullivan, Alex Thompson (Estados Unidos)

Ganadora Mejor Documental
Traces – Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk (Ucrania/Polonia)

Segundo Lugar Documental
The Other Side of the Sun – Tawfik Sabouni (Bélgica/Francia/Arabia Saudita)

Tercer Lugar Documental
Bucks Harbor – Pete Muller (Estados Unidos)

JURADO ECUMÉNICO

Competencia
Moscas – Fernando Eimbcke (México)

Panorama
Bucks Harbor – Pete Muller

Forum
River Dreams – Kristina Mikhailova (Kazajistán/Suiza/Reino Unido)

FIPRESCI

Competencia
Soumsoum, the Night of the Stars – Mahamat-Saleh Haroun (Francia/Chad)

Perspectives
Animol – Ashley Walters (Reino Unido)

Panorama
Narciso – Marcelo Martinessi (Paraguay/Alemania/Uruguay/Brasil/Portugal/España/Francia)

Forum
AnyMart – Yusuke Iwasaki (Japón)

TEDDY AWARDS

Mejor Largometraje de Ficción
Iván & Hadoum – Ian de la Rosa (España/Alemania/Bélgica)

Mejor Documental
Barbara Forever – Brydie O’Connor (Estados Unidos)

Mejor Cortometraje
Taxi Moto – Gaël Kamilindi (Suiza/Francia)

Premio del Jurado
Trial of Hein – Kai Stänicke (Alemania)

OTROS PREMIOS

CICAE Art Cinema Award – Panorama
Prosecution – Faraz Shariat

CICAE Art Cinema Award – Forum
On Our Own – Tudor Cristian Jurgiu (Rumania/Italia)

Guild Film Prize
Yellow Letters – Ä°lker Çatak

Europa Cinemas Label
Four Minus Three – Adrian Goiginger

Caligari Film Prize
If Pigeons Turned to Gold – Pepa Lubojacki

Peace Film Prize
TUTU – Sam Pollard

Amnesty International Film Award
What Will I Become? – Lexie Bean, Logan Rozos (Estados Unidos)

Heiner Carow Prize
Prosecution – Faraz Shariat

AG Kino – Gilde – Cinema Vision 14plus
What Will I Become? – Lexie Bean, Logan Rozos