Álex de la Iglesia comienza el rodaje de "El malentendido" en España y Chile

El rodaje de El malentendido, la nueva película de Álex de la Iglesia, comenzó el pasado 5 de octubre en Madrid. La coproducción entre España y Chile trasladará su equipo a Santiago de Chile en noviembre, con un calendario de filmación previsto hasta diciembre.

Escrita por Eugenio Lasarte y Álex de la Iglesia, la película aborda la guerra desde la comedia y el absurdo. Su argumento conecta una cadena de errores diplomáticos con las consecuencias que las decisiones de los gobernantes tienen sobre quienes terminan combatiendo en las trincheras.

El malentendido: una guerra provocada por un error de traducción

La historia transcurre en la Europa de principios del siglo XX. Litovenia y Stalovaquia, dos Estados enfrentados por una rivalidad que se prolonga desde hace siglos, protagonizan un incidente en la Asamblea de Naciones. El mariscal de campo Stroheim abandona una sesión porque cree que lo han llamado “gordo”, cuando lo ocurrido responde a un error de traducción.

Para reparar la ofensa, el ministro de Exteriores Maurice Morgens debe enviar una disculpa. Sin embargo, confunde la correspondencia y hace llegar al mariscal una carta de amor destinada a Lulú. Stroheim interpreta el contenido como una nueva afrenta y declara la guerra.

A partir de ese intercambio, El malentendido sigue un conflicto alimentado por un traficante de armas y padecido por un batallón de soldados sin vocación de héroes. La trama sitúa el foco en la distancia entre las autoridades que desencadenan la confrontación y quienes deben afrontar sus consecuencias.

El reparto de la nueva película de Álex de la Iglesia

El elenco está integrado por Mona Martínez, Antonio Resines, Benjamín Vicuña, Blanca Suárez, Hugo Silva, Óscar Casas, Fernando Tejero, Carlos Areces y Brays Efe.

También participan Miguel Rellán, Pepón Nieto, Arturo Valls, Andrés Lima, Manuel Tallafé, Ismael Fritschi, Jaime Ordóñez, María Barranco, Enrique Villén, Aníbal Gómez, Tomás Pozzi y el Gran Wyoming.

Coproducción entre España y Chile

El malentendido es una producción de Pokeepsie Films —integrada en Banijay Iberia—, El Malentendido AIE, Pokeepsietxea y Agave Azul Producciones, con Río Estudios en la coproducción internacional. Cuenta con la participación de RTVE y Movistar Plus+ y con financiación del Gobierno de España a través del Ministerio de Cultura y el ICAA.

Beta Fiction Spain se encargará de la distribución en España, mientras que FilmFactory gestionará las ventas internacionales.

Pokeepsie Films, la productora de Álex de la Iglesia y Carolina Bang, cuenta en su catálogo con películas como El bar, Perfectos desconocidos y Venus, además de la serie 30 monedas y la saga Culpables. El malentendido se incorpora a sus producciones en marcha con una historia que utiliza la confusión diplomática como punto de partida para abordar el ejercicio del poder y el sinsentido de la guerra.