Todos los ganadores de la 73 Berlinale

El documental francés Sur l'Adamant, de Nicholas Philibert, rodado en un centro de día psiquiátrico de París, ganó este sábado el Oso de Oro de la Berlinale, que entregó a Sofía Otero, la niña protagonista de la película española 20.000 especies de abejas, el Oso de Plata a la mejor interpretación entre los 19 films aspirantes de la 73 edición del festival.

El siguiente premio de interpretación en un papel de reparto fue para la alemana Thea Ehre, en el rol de una transexual recién salida de la cárcel, en la película Till the End of the night, de Chistopher Hochhäusler.

Una de las películas favoritas al Oro, la alemana Afire, de Christian Petzold, obtuvo el Oso de Plata Gran Premio del Jurado, mientras que el premio correspondiente a la mejor dirección fue para el francés Philippe Garrel, por Le grand Chariot. El Oso de Plata del Jurado recayó en el cineasta portugués Joao Canijo, por Mal Viver.

El jurado de la 73 edición de la Berlinale fue presidido por Kristen Stewart y contó entre sus miembros a la directora española Carla Simón, ganadora del Oso de Oro en 2022 con Alcarràs.

Completaban el equipo la actriz iraní Golshifteh Farahani, la directora alemana Valeska Grisebach y la estadounidense Francine Maisler-, así como el director rumano Radu Jude -Oro en 2021 con Bad Luck Banging or Loony Porn- y su colega chino Johnnie To.

Por su parte, la película argentina Adentro mío estoy bailando, de Leandro Koch y Paloma Schachmann obtuvo el premio a la mejor ópera prima. El film cuenta la historia de Leandro, realizador de vídeos en bodas judías, que creció en el seno de la comunidad judía de Buenos Aires. En una de estas bodas conoce a la clarinetista klezmer Paloma, y se inventa que está haciendo un documental sobre este tema solo para poder pasar tiempo con ella. Este documental le lleva hasta el triángulo fronterizo de Ucrania, Rumanía y Moldavia en busca de melodías klezmer y tras la pista de un patrimonio cultural en peligro de desaparición. El premio a la mejor ópera prima está dotado con 50.000 euros, a repartir entre los directores y los productores del film.

Además, la película mexicana El eco, de Tatiana Huezo, se hizo con el premio al mejor documental presentado en todas las secciones del Festival y a la mejor dirección de Encounters. En esa misma sección, el español Lois Patiño consiguió el premio especial del Jurado por Samsara, un film que celebra la diversidad cultural entre Laos y Zanzíbar.

Finalmente, Adolfo, de la mexicana Sofía Auza, ganó el Oso de Cristal de la sección Generation 14Plus, dedicada al público juvenil, mientras que la película argentina El rostro de la medusa, dirigida por Melisa Liebenthal, consiguió el premio CICAE de la asociación de Cine Artístico, uno de los jurados independientes.

Competición Oficial
Oso de Oro a la Mejor Película: Sur l’Adamant (On the Adamant) - Nicolas Philibert (Francia/Japón)
Oso de Plata - Gran Premio del Jurado: Afire – Christian Petzold (Alemania)
Oso de Plata Premio del Jurado: Mal Viver – João Canijo (Portugal/Francia)
Oso de Plata a la mejor dirección: Philippe Garrel – Le Grand Chariot (Francia/Suiza)
Oso de Plata a la mejor actuación: Sofía Otero – 20000 especies de abejas (España)
Oso de Plata a la mejor actuación de reparto: Thea Ehre – Till the End of the Night (Alemania)
Oso de Plata al mejor guion: Music – Angela Schanelec (Alemania/Francia/Serbia)
Oso de Plata a la mejor contribución artística: Hélène Louvart (DF) – Disco Boy (Francia/Italia/Polonia/Bélgica)

Encounters
Mejor Película: Here – Bas Devos (Bélgica)
Mejor dirección: Tatiana Huezo – El eco (México/Alemania)
Premio Especial del Jurado (ex-aequo): Orlando, My Political Biography – Paul B Preciado (Francia); y Samsara – Lois Patiño (España)

Premio al Mejor Documental: El eco – Tatiana Huezo
Mención especial:  Orlando, My Political Biography – Paul B Preciado
Mejor ópera prima: Adentro mío estoy bailando – Leandro Koch, Paloma Schachmann (Argentina/Austria)
Mención especial: The Bride – Myriam U Birara (Ruanda)

Berlinale Cortos
Oso de Oro:  Les Chenilles - Michelle Keserwany, Noel Keserwany (Francia)
Oso de Plata: Dipped in Black - Matthew Thorne, Derik Lynch (Australia)
Mención especial: It’s a Date - Nadia Parfan (Ucrania)
Mejor Corto candidato a los European Film Awards: Les Chenilles - Michelle Keserwany, Noel Keserwany

Generation 14plus
Oso de Cristal a la Mejor Película: Adolfo – Sofía Auza (USA/México)
Mención especial: And the King Said, What a Fantastic Machine – Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck (Suecia/Dinamarca)
Generation 14plus International Gran Premio del Jurado: Hummingbirds – Silvia Del Carmen Castaños, Estefanía “Beba” Contreras (USA)
Mención especial: Mutt – Vuk Lungulov-Klotz (USA)

Cortometrajes
Oso de Cristal al mejor cortometraje:  And Me, I’m Dancing Too – Mohammad Valizadegan (Irán/Alemania/República Checa)
Mención especial: From the Corner of My Eyes – Domonkos Erhardt (Hungría)
Generation 14plus International Premio del Jurado al mejor cortometraje: Infantaria – Laís Santos Araújo (Brasil)
Mención especial: Incroci – Francesca de Fusco (Italia)

Generation Kplus
Oso de Cristal a la mejor película: Sweet As – Jub Clerc (Australia)
Mención especial:  Sea Sparkle – Domien Huyghe (Bélgica/Países Bajos)
Generation Kplus International Gran premio del jurado: She – Hero – Mira Fornay (Eslovaquia)
Mención especial: Longing for the World– Jenna Hasse (Suiza)

Cortometrajes
Oso de Cristal al mejor cortometraje: Queenie – Lloyd Lee Choi (USA)
Mención especial:  Dede Is Dead – Philippe Kastner (República Checa)
Generation Kplus International Premio del jurado al mejor cortometraje: Waking up in Silence – Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi (Alemania/Ucrania)
Mención especial: Xiaohui and His Cows – Xinying Lao (China)

Premio del Público Panorama
1) Sira – Apolline Traoré (Burkina Faso/Francia/Alemaniay/Senegal)
2) The Burdened – Amr Gamal (Yemen/Sudán/Arabia Saudita)
3) Midwives – Léa Fehner (Francia)

Premio del Público Panorama Documental
1) Kokomo City – D Smith (USA)
2) La memoria infinita – Maite Alberdi (Chile)
3) The Cemetery of Cinema – Thierno Souleymane Diallo (Francia/Senegal/Guinea/Arabia Saudita)

Compass-Perspektive-Award: Seven Winters in Tehran – Steffi Niederzoll (Alemania/Francia)

Premios del Jurado Ecuménico
Competición: Tótem – Lila Avilés (México/Dinamarca/Francia)
Panorama: Midwives – Léa Fehner (Francia)
Forum: Where God Is Not – Mehran Tamadon (Francia/Suiza)
Mención especial: Sur l’Adamant – Nicolas Philibert (Francia/Japón)

FIPRESCI
Competición: The Survival of Kindness – Rolf de Heer (Australia)
Encounters: Here – Bas Devos (Bélgica)
Panorama: The Quiet Migration – Malene Choi (Dinamarca)
Forum: Between Revolutions – Vlad Petri (Rumania/Croacia/Qatar/Irán)

CICAE Art Cinema Award
Panorama: The Teachers’ Lounge – Ä°lker Çatak (Alemania)
Forum: El rostro de la medusa – Melisa Liebenthal (Argentina)

Guild Film Prize: 20,000 especies de abejas – Estibaliz Urresola Solaguren (España)

Europa Cinemas Label: The Teachers’ Lounge – Ä°lker Çatak (Alemania)

Teddy Awards
Mejor Película: All the Colours of the World Are Between Black and White – Babatunde Apalowo (Nigeria)
Mejor documental /Essay Film: Orlando, My Political Biography  – Paul B Preciado (Francia)
Mejor cortometraje: Dipped in Black – Matthew Thorne, Derik Lynch (Australia)
Premio del Jurado: Vicky Knight – Silver Haze  (Países Bajos/UK)

Caligari Film Prize: De Facto – Selma Doborac (Austria/Alemania)
Peace Film Prize: Seven Winters in Tehran – Steffi Niederzoll
Amnesty International Film Awards: The Burdened – Amr Gamal (Yemen/Sudán/Arabia Saudita)
Heiner Carow Prize: Fabian Stumm – Bones and Names (Alemania)
AG Kino Gilde – Cinema Vision 14plus: And the King Said, What a Fantastic Machine  – Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck (Suecia/Dinamarca)