El Bumbún

Fernando Bermúdez y "El Bumbún", la primera película riojana llega a los cines

El Bumbún (2014) es la primera película filmada en la provincia de La Rioja que se estrena a nivel nacional. Dirigida por Fernando Bermúdez, aborda temas como la identidad, el machismo y la violencia de género a través de la mirada de una adolescente que es obligada por su padre a actuar como hombre. Luego de su estreno local, con funciones a sala llena, El Bumbún llega al Espacio INCAA Km 0 Cine Gaumont. "Estaba seguro que nadie me iba a quitar este sueño", dice su realizador en diálogo con EscribiendoCine.

Fernando Bermúdez y "El Bumbún", la primera película riojana llega a los cines
miércoles 12 de noviembre de 2014
La película nace a partir de un caso real. ¿Cómo te haces eco de la historia y cuanto tiene de ficción y cuanto de realidad?En realidad esta historia se conoce a partir del cuento escrito por Carmen Agüero Vera, es ella quien me confirma que su cuento está basado en un personaje real que conoció en su niñez. Yo llego a esta historia cuando veo su adaptación al teatro, esta obra me deja conmovido, bellísima obra adaptada por un gran dramaturgo de mi provincia, Manuel Chiesa. La historia me pareció muy cinematográfica, por eso no dude en querer adaptarla al cine. Ahí comienza mi trabajo. De realidad tiene muy poco y sobre la adaptación del cuento te puedo decir que es una adaptación libre, solo tomé la idea principal que es "una niña criada como varón, por la necesidad de un padre autoritario y alcohólico en u a inhóspita zona del noroeste argentino". Partiendo de esa idea comencé a escribir la historia que yo quería contar. Después de unas siete versiones y no estar muy conforme, decidí trabajar con dos guionistas para darle mejor forma hasta el resultado final que obtuvimos.Hay un planteo de la identidad de género diferente al abordaje habitual, ¿lo ves como algo que sucede en el interior y que por eso no es habitual encontrarse con ese tipo de conflictos?Desconozco lo que sucede en las grandes ciudades, si creo que en estas zonas, más que una problemática de identidad de género, se dan este tipo de situaciones límites como el incesto y el total autoritarismo en personas que creen ser dueñas de la vida de otras personas. Y para tener en cuenta, creo que no hay víctimas y victimarios, todas ellas terminan siendo víctimas de políticas sociales de total abandono.Contanós como fue el proceso de casting para el personaje del Bumbún y como lo trabajaron actoralmente para lograr la ambigüedad que manifiesta.Sobre este personaje en especial no quería una actriz conocida, necesitaba que todo el peso del personaje recaiga sobre el personaje en sí mismo. Lo que buscaba es que toda la actuación esté marcada por la expresión del personaje, que su mirada cuente todas sus dudas y el sufrimiento en su búsqueda de identidad, personaje de pocas palabras, avergonzada por el timbre de su voz al verse hombre y sentir su voz afeminada.De un casting de aproximadamente 50 mujeres (la mayoría sin experiencia en actuación) apareció Silvina Páez que, más allá que daba con todas las características de las que te hablé, supo desde el primer momento encontrar perfectamente la esencia del personaje. Después de muchas charlas con Silvina, solo fue necesario ir corrigiendo pequeñas cosas durante el rodaje, el resto es pura actuación de ella.¿Cómo toman los riojanos el machismo y la violencia que se pone de manifiesto en la película?Hoy esa mirada machista cambió en toda la sociedad, siendo esta una sociedad que se adaptó a todos los cambios que hoy vemos. Lo que si te puedo decir es que sentí muchos comentarios después de las distintas funciones de gente mayor que dice haber vivido épocas en que el machismo era parte de sus vidas. Pero no lo veo como algo exclusivo de mi provincia, creo que este es un problema que todavía está muy arraigado en todo el país, como la violencia de género y el autoritarismo.De todos modos lo que más me entusiasmó de esta historia fue la metáfora que se daba entre la vida de Bumbún y la época del proceso y esa pérdida de identidad que vivió la sociedad argentinaEl Bumbún es la primera película riojana que tiene un estreno nacional. ¿Qué significado tiene eso para vos?Solo te puedo decir que me siento muy orgulloso de este paso que dimos en favor de nuestra cultura, mostrándole al mundo una pequeña historia de nuestra tierra.¿Sentís que a partir de tú película se pueden dar inicio a nuevos proyectos sustentados a través de la provincia y que puede abrir un camino?Por un lado espero que esto sirva de entusiasmo de otros realizadores y por otro espero que nuestros funcionarios tomen mayor conciencia del significado que tiene para la provincia que nuestras historias sean contadas por nosotros mismos, no esperar a que vengan de afuera a contar nuestras historias, soy un convencido que nunca va a ser igual la mirada.¿Hace diez años atrás te hubieras imaginado que se iba hacer una película en La Rioja?Sí, porque desde que comencé a estudiar cine en la Universidad de Córdoba, mi objetivo fue ese. Hacer películas desde mi provincia. Lo que no me imaginé es lo duro que sería todo el proceso. Pero también estaba seguro que nadie me iba a quitar este sueño.El Bumbún ya se estrenó en La Rioja y se dio en funciones a sala llena, casos como este también ocurren en otras ciudades y sin embargo los grandes medios no se enteran o no los divulgan y sacan largas notas sobre la ausencia de público para el cine argentino. ¿Qué reflexión te merece?Hoy con El Bumbún estamos viviendo en carne propia lo duro que es estrenar una película chica, con pocos recursos. Con mi poca experiencia te puedo decir que es necesario crear políticas que defiendan o apoyen a esta última etapa y donde cierra el ciclo toda producción, el estreno. Y si esas políticas están creadas, necesario seria que se apliquen con mayor rigurosidad.
Te puede interesar
Últimas noticias