Rolando Gallego
18/07/2015 13:08

Con una carrera principalmente en la TV italiana, Erica Banchi se prepara para incursionar por primera vez en el cine con un papel en otro idioma y en otro país. coprotagonista de Sangre en la boca de Hernán Belón. [a actriz pasó algunos días en Buenos Aires para rodar las escenas de su personaje y EscribiendoCine dialogó con ella antes de su regreso a Italia sobre su papel, sus compañeros y esto de incursionar en el cine por primera vez.

Sangre en la boca

(2016)

¿Cómo te llegó la propuesta de venir a trabajar a Argentina?
Es una coproducción con Italia y la parte de mi país debía proponer una actriz, la posproducción y otros ítems, ahí me pusieron en contacto con el director, nos conocimos en Roma y vio mi trabajo. Para mí es un sueño viajar por trabajo, es un regalo.

¿Cómo es actuar en otro idioma?
Ayuda porque es como una protección, las palabras cuando actuas son importantes pero no son todo, son sonidos que traducen o pintan emociones, para mí si es castellano o francés es lo mismo.

¿Es la primera vez que actuas en otro idioma?
No, ya lo hice antes en inglés para una producción que se rodó en Italia.

¿Encontras diferencias?
Es similar, en las escenas más emotivas me salen palabras en italiano.

¿Cómo preparaste el papel de Sangre en la boca, una mujer abandonada por el marido?
A mí nunca me pasó, y espero que nunca me pase, entré en contacto con Leonardo Sbaraglia y Hernán Belón y no sé si me preparé, pero si entramos en confianza.

¿Conocías el trabajo de Leonardo antes?
No, no lo conocía. Es alguien maravilloso, no por ser famoso, sino que para mí es al revés, que el ser maravilloso le permitió ser conocido.

¿Cómo estás llevando la experiencia?
Estoy contenta, muy feliz, esta es mi primera película, en Italia sólo hice series de TV.

¿Encontrás diferencias con Italia?
Sí, en cuanto al ritmo, la tele es distinta, esto es más teatral, con otros ritmos.

¿Es más difícil armar un personaje para la tele?
No, el cine es más completo y real, porque se cuenta una historia en el momento que se está grabando, más allá que haya un guión, creas la verdad en el momento. En la TV la historia se crea por lo que el público espera, en el cine en cambio no sos sólo un muñeco, podés poner mucho de lo tuyo.

¿Soñabas con ser actriz?
No, yo soy pianista, cuando vuelva a Italia debo prepararme un examen para poder entrar a una Universidad de Nueva York para componer música para films.

¿Tenés referentes en el área?
John Williams, Rachel Portman, la única mujer que ha conseguido un Oscar, Ennio Morricone.

¿Conocías algo del cine argentino?
No, muy poco, ví la película anterior de Hernán, El campo y me gustó Dolores Fonzi.

¿Tenías contacto con el mundo del box antes del film?
De los 15 a los 17 practiqué Box, y después lo dejé porque con las manos toco el piano y con la cara interpreto entonces lo tuve que dejar.

¿Estuviste en entrenamientos?
Sí, aún que mi personaje no practica el box fui al gimnasio y para mí fue algo muy potente, es como un templo.

¿Y cómo ves el entrenamiento que están haciendo los actores?
Bien, con Eva de Dominicci no me crucé, pero lo veo bien.

¿Qué te deja esta experiencia?
La gente, el trabajo me encanta, soy afortunada.

Comentarios